 |
| Russian | English |
| безумная дикая невероятная ситуация или такие обстоятельства | hairball (Марчихин) |
| безумное событие | gangbusters (Interex) |
| безумный, очумелый | hyphy ("They were getting hyphy up in the club Saturday night." timoxin) |
| безумный человек | wig |
| впадать в безумное от отчаяния или скуки | climb the wall (He was home for only three days, then he began climb the wall. Он побыл три дня дома и уже начал маяться дурью от скуки. Interex) |
| немерянный, безумный | bagillion (о количестве денег/часов/способов IntelDrom) |
| немеряный, безумный | bajillion (о количестве денег/часов/способов IntelDrom) |
| нечто безумное и / или провокационное | cray (cray = crazy) |
| совершенно безумный | nutty as a fruitcake |