банк – phrases

Terms for subject Slang containing банк | all forms | exact matches only

Russian	English
банк в этой игре	tiger
банк, который используют для легализации денег	smurfed (Interex)
банк-кубышка	piggybank (Val_Ships)
банк-кубышка	piggy bank (as most offshore banks are Val_Ships)
в покере банк при "празднике"	jack-pot
в покере банк при "празднике"	jack blackjack
взять банк	hit a bank (SirReal)
взять банк	cut the mustard (Mirinare)
идти ва-банк	play for keeps (VLZ_58)
идти ва-банк	go for broke ("Aha, I see our boys have nothing to loose so they're gonna go for broke". == "Ага, - радостно соображает комиссар Ле Пешен, - похоже, что нашим мальчикам уже нечего терять и они идут ва-банк".)
некто, кто выписывает чеки с несуществующих банковских счетов или в размерах, превышающих реальную сумму, лежащую на счёте в банке	check bouncer
открыть банку пива	crack a tube (Would you crack a tube for me? My hands are too cold. Можешь ты открыть банку пиво для меня? У меня руки замерзли. Interex)
снять банк	bunch
сорвать банк	scoop the pool
сумма собранных денег, "банк"	pot (Interex)
чек возвращённый банком, поскольку на счёте нет такой суммы	rubber check

Get short URL