 |
| Russian | English |
| автомобиль с четырьмя фарами | quad |
| автомобиль с четырьмя фарами | quod |
| машина, едущая с одной включённой фарой | one-eye |
| набор четырёх автомобильных фар | quad |
| набор четырёх автомобильных фар | quod |
| олень на шоссе в свете фар | deer in the headlights (if someone has just been discovered doing something wrong (АБ) Berezitsky) |