 |
| English | Russian |
| yank someone's chain | тревожить кого-либо (Interex) |
| yank someone's chain | доставлять кому-либо неприятности (Interex) |
| yank someone's chain | изводить кого-либо (Interex) |
| yank someone's chain | бабушку лохматить (SirReal) |
| yank someone's chain | беспокоить кого-либо (Interex) |
| yank off | снять (yank the tire off – снять/скинуть колесо/покрышку Damirules) |
| yank punks | пиндосы (Maxxon) |
| yank someone around | тревожить кого-либо (Interex) |
| yank someone around | изводить кого-либо (Interex) |
| yank someone around | беспокоить кого-либо (Interex) |