wear – phrases

Terms for subject Slang containing wear | all forms | exact matches only

English	Russian
mild wear	небольшой износ (Damirules)
normal wear and tear	естественный износ (Damirules)
wear a hat	быть женатым
wear a hat	стать респектабельным
wear a hat	иметь подружку
wear away	обтачивать (Time and winds have worn off the stones of an old tower. == Время и ветер разрушили камни старой башни.)
wear away	стачивать
wear one's heart on one's sleeve	не скрывать своих чувств
wear off	обтачивать (Time and winds have worn off the stones of an old tower. == Время и ветер разрушили камни старой башни.)
wear off	стачивать
wear on	тянуться (The night wore on and John could not stay with his eyes open. == Ночь тянулась слишком долго, и Джона постепенно сморил сон.)
wear on	сердиться (It wears on my nerves. == Это действует мне на нервы.)
wear out	выветрить (Wind and water have worn out the hole in the rock. == От ветра и воды в скале образовалась дыра.)
wear out	мучить
wear out	уставать (Her crazy children wore her out. == Ненормальные детишки совсем её доконали.)
wear out	изнашивать (He's worn his jeans out, so it can't be mended. == Он так износил свои джинсы, что их у же невозможно было починить.)
wear the cravat	надеть пеньковый галстук
wear the cravat	быть повешенным
wear the pants in the house	быть хозяином в доме (Interex)
wear the pants in the house	вести хозяйство (Interex)
wear thin	иссякать
wear two hats	делать два дела одновременно
wear two hats	занимать две должности одновременно
wear two hats	выступать в двух ролях
wear your heart on your sleeve	открыть своё сердце (gtash)
wear your heart on your sleeve	открыть свою душу (gtash)
your mother wears Army boots!	восклицание, выражающее отвращение
your mother wears Army boots!	Встречается также Your mommy wears combat boots! (trtrtr)

Get short URL