DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Slang containing troubles | all forms
EnglishRussian
be in a whole mess of troubleбыть в полной жопе (bigmaxus)
buy troubleнавлекать неприятности (I don't want to buy trouble. I have enough already. Я не хочу навлекать неприятности. С меня достаточно уже. Interex)
buy troubleвызывать неприятности (I don't want to buy trouble. I have enough already. Я не хочу навлекать неприятности. С меня достаточно уже. Interex)
double-troubleчеловек, создающий другим большие проблемы
double-troubleчеловек, доставляющий неприятности
double-troubleисключительно большая опасность
double-troubleисключительно большая неприятность
double-troubleисключительно большая неприятность или опасность
forall one's troubleза мизерную плату (Interex)
forall one's troubleнесмотря на все усилия (Interex)
get in troubleпопасть (в знач. "навлечь на себя неприятности") It's just going to get you guys in a shitload of trouble. 4uzhoj)
get bring somebody into troubleдовести до цугундера (VLZ_58)
hands troubleдопускать фамильярность по отношению к женщине
hands troubleпривычка дотрагиваться до женщины или обнимать её во время беседы, разговора
hands troubleдопускать фамильярность по отношению к девушке
hands troubleдопускать фамильярность по отношению к девушке или женщине
the big troubleэкономическая депрессия 30-х годов в США
trouble and strifecпутник жизни (trouble and strife, wife – Cockney rhyming slang (London slang) – trouble goes with strife rhymes with wife Andrew Goff)
trouble and strifewife, жена (cockney and aussie rhyming slang treepy)