this is – phrases

Terms for subject Slang containing this is | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
is this guy out to lunch?	этот парень спятил, что ли?
this is a league game	соблюдайте правила (VLZ_58)
this is a total hoot!	уписаться можно! (со смеху ART Vancouver)
this is more your line	это больше по твоей части (Yeldar Azanbayev)
this is much better!	так намного лучше! (Damirules)
this is much better!	вот это я понимаю! (Damirules)
this is my shit	это для меня ништяк (Technical)
this is nothing in comparison with what could happen	это цветочки (tfennell)
this is too thick for me. I'm cruising outa here	Ну это уже беспредел. Я сваливаю отсюда (Taras)
this is where I came in	всё это кажется очень знакомым (Interex)
this is wow!	ничего себе! (Boris54)
this shirt is so alvo!	рубашка – просто супер! (sixthson)
this shirt is so alvo!	рубашка – высший класс! (sixthson)
this thing is neat!	как здорово! (This thing is neat! Never looked at it before. ART Vancouver)
what is this scuzz all over the floor?	что за грязь повсюду на полу? (Interex)
you say this as if it is a bad thing	ты так говоришь, будто это что-то плохое (snowleopard)