DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Slang containing story | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a hell of a storyвот так история! (vogeler)
a hell of a storyобалденная история (vogeler)
a funny storyфенечка (что-либо интересное, смешное an amusing tale)
a funny storyфенька (что-либо интересное, смешное an amusing tale)
bogus storyмулька (VLZ_58)
cock-and-bull storyневероятная история
cock-and-bull storyневероятно большой счёт для оплаты
cock-and-bull storyмалоправдоподобная история
false storyмулька (VLZ_58)
fish storyслезливая история
fish storyсопли
ghost storyстрашная история
hackneyed storyбаян (denghu)
hype a storyподкреплять сообщение (фактами и т.п. key2russia)
hype a story with factsподкреплять сообщение фактами (key2russia)
shaggy dog storyскучный и длинный анекдот (весь юмор которого заключается в его нелепости – a long rambling joke whose humor derives from its pointlessness – onelook.com Alexander Demidov)
shaggy-dog storyскучный анекдот (весь юмор которого заключается в его нелепости – a long rambling joke whose humor derives from its pointlessness – onelook.com)
sob storyтрогательная история (рассказываемая с целью вызвать определенный отклик у читателя или слушателя)
sob storyсентиментальная история
splash storyсообщение, помещённое на видном месте (в газете и т. п.)
Story vomitдолгая, скучная, тошнотворная, неинтересная история из чьей-то невероятно скучной жизни (CRINKUM-CRANKUM)
tall storyложь
tall storyнеправдоподобная история
tell your story to marinesрасскажи это кому-нибудь другому
tell your story to marinesхорош лапшу на уши вешать!
top storyголова
top storyмозги
top storyкрыша
upper storyголова
upper storyмозг