 |
| English | Russian |
| graveyard stew | сухарь в молоке |
| half-stewed | набравшийся |
| half-stewed | пьяный |
| in a stew | сконфуженный |
| in a stew | озадаченный |
| Stew about | долбиться на (чем-то lettim) |
| Stew about | Париться о (чем-то lettim) |
| stewed screwed and tattooed | "нализался, нагулялся, татуировался" (распространенная татуировка у американских моряков во времена 2-й мировой войны Beloshapkina) |
| stewed to the gills | напившийся до чёртиков |
| stewed to the gills | напившийся до бесчувствия |