 |
| English | Russian |
| sawed-off shotgun | волына (Супру) |
| sawn-off shotgun | волына (Супру) |
| shotgun affair | нечто совершенное "под дулом пистолета" (Щапов Андрей) |
| shotgun marriage | брак "по залёту" (Unarmed) |
| shotgun wedding | свадьба из-за незапланированной беременности (baletnica) |
| shotgun wedding | скорая свадьба (особенно по причине беременности невесты) |