English | Russian |
shape up | улучшаться (Interex) |
shape up | складываться |
shape up | приступать (You should begin to shape up, if you don't want to leave the college. == Вам нужно взяться за ум, если не хотите вылететь из колледжа.) |
shape up | изменяться (Interex) |
shape up | обещать (Yeah, your idea of this travel is shaping up very well. == Да, твоя идея с путешествием очень даже хорошо вписывается в наши планы.) |
shape up | вырисоваться |
shape up or ship out | приведи себя в порядок или убирайся (Interex) |
shape-up | система приёма на работу прямо из очереди желающих её получить |
shape-up | система приёма на работу прямо из толпы желающих её получить |
shape-up | система приёма на работу прямо из толпы или очереди желающих её получить |