 |
| English | Russian |
| from a good quarter | из надёжного источника |
| quarter life crisis | кризис четверти жизни (состояние, в которое впадают только что окончившие учебу молодые люди при столкновении со взрослым миром bigmaxus) |
| quarter moon | гашиш (нарко-сленг Franka_LV) |
| staring-quarter | посмешище |