English | Russian |
is this guy out to lunch? | этот парень спятил, что ли? |
out to lunch | глупый |
out to lunch | те, кто "не врубается" в ситуацию |
out to lunch | не в себе |
out to lunch | забывчивый (Interex) |
out to lunch | бестолковый (Interex) |
out to lunch | с приветом |
out to lunch | отмороженный ("Don't ask John, he is out to lunch today". == "He приставай к Джону, он сегодня малость тормозит".) |
out to lunch | в отключке |
out to lunch | рассеянный (Interex) |
out to lunch | никчёмный |
out to lunch | чудные |
She's out to lunch | у неё не все дома (Taras) |
She's really out to lunch these days | в последние дни она ведёт себя довольно странно (Taras) |
We've been out to lunch lately | мы не совсем в курсе последних событий |