 |
| English | Russian |
| got nerve | бессовестным образом, бесстрастно, дерзко (Linda_May) |
| have some nerve | хватать смелости / наглости (you've got some nerve – тебе хватает смелости/наглости...) |
| of all the nerve! | имей совесть! |
| of all the nerve! | побойся Бога! |
| of all the nerve! | и тебе не стыдно?! |
| take a lot of nerve | быть очень грубым (Interex) |