 |
| English | Russian |
| bloody murder | изнуряющая работа |
| bloody murder | решающее поражение |
| bloody murder | проигрыш |
| bloody murder | караул |
| bloody murder | ошибка |
| bloody murder | громкое и эмоциональное выражение гнева |
| get away with murder | грубое нарушение правил (закона, приличий) |
| murder board | инспекционная комиссия (MichaelBurov) |
| murder board | проверочная комиссия (MichaelBurov) |
| murder board | экзаменационная комиссия (MichaelBurov) |
| murder mitten | Мичиган (прозвище, неформальное название штата Мичиган, напоминающего по форме варежку. Убийственная – так как в этом штате высокий процент преступлений. Lisa_Tsvetkova) |
| murder snow | кокаин (Lisa_Tsvetkova) |
| scream bloody murder | громко визжать (Interex) |
| scream bloody murder | громко жаловаться (Interex) |
| scream bloody murder | громко протестовать (Interex) |