heated – phrases

Terms for subject Slang containing heated | all forms | exact matches only

English	Russian
give someone a heat	разругать кого-либо
he started packing heat	он начал носить с собой оружие (Taras)
heated kiss	горячий поцелуй (то же , что и hot kiss TaylorZodi)
heated look	испепеляющий взгляд (TaylorZodi)
I can tell that guy's packing heat from the bulge in his jacket	я могу определить по оттопырившемуся пиджаку, что у парня пушка (Taras)
Pack heat	иметь при себе пистолет ("Be careful when you're out late at night – you never know who might be packing heat. " Franka_LV)
pack heat	быть вооружённым
put the heat on	требовать от работника больше усердия (someone)
put the heat on	оказать давление на (someone – кого-либо)
put the heat on	изводить (someone)
put the heat on	скандалить (someone)
put the heat on	настойчиво требовать (someone); оплаты, работу и т.п.)
take heat	выстоять (перед лицом неприятностей, как напр., жалоб, критики и др)
take some heat	быть критикуемым (за что-либо Interex)
take the heat	быть критикуемым (за что-либо Interex)
take the heat off	снять с кого-либо подозрение, ответственность (Interex)
the heat's on	разыскиваемый полицией
turn on the heat	лезть из кожи для достижения цели
turn on the heat	загореться идеей
turn on the heat	начать активно действовать
turn on the heat	загореться чувством
turn on the heat	загореться целью
turn up heat on	наезжать (someone – на кого-либо VLZ_58)

Get short URL