 |
| English | Russian |
| have one's head up one's ass | вести себя по-дурацки (dictionary.com oniko) |
| have one's head up one's ass | вести себя безрассудно (oniko) |
| have one's head up one's ass | вести себя неосмотрительно (oniko) |
| have one's head up one's ass | постоянно ошибаться (oniko) |
| head up your ass | вести себя как последняя сволочь (Malanushka) |
| head up your ass | не иметь представления (о чём-либо Malanushka) |
| head up your ass | "тормозить" (Malanushka) |