hat – phrases

Terms for subject Slang containing hat | all forms | exact matches only

English	Russian
at the drop of a hat	по малейшему поводу
at the drop of a hat	в два счёта
bad hat	несвежее яйцо
bad hat	плохой актёр
brass hat	офицер штаба
brass hat	высшее должностное лицо
brass hat	босс
eat one's hat	обещание, сделать что-то неординарное (Interex)
eat one's hat	съесть шляпу клятва (If she wins, I'll eat my hat. Если она выиграет, клянусь, съем свою шляпу.)
hard hat	строитель (informal A worker who wears a hard hat.)
hard hat	головной убор, надеваемый во время дерби
hard hat	эрекция (VLZ_58)
hard hat	презерватив (VLZ_58)
hard hat	монтажник (американский сленг informal A worker who wears a hard hat.: ‘Many of the country's 6.3 million hard hats could find themselves out of work.')
hard hat	ура-патриот
hat-rack	человек – "кожа да кости"
hat-rack	домашнее животное (в особенности старая корова или лошадь)
have a brick in one's hat	быть пьяным
high-hat	относиться небрежно
high hat	сноб (MichaelBurov)
high hat	относиться свысока
hung up hat	умереть
in one's hat	выражение скептицизма
in one's hat	выражение недоверия
iron hat	фуражка для скачек
knock something into a cocked hat	разрушить чей-то план (Interex)
old hat	немодный
old hat	старомодный
old hat	старый сухарь
old hat	баян (A story which has been told many times before. Used on forums to mention the post is repeating an older one. VLZ_58)
old hat	устаревший
old hat	вышедший из употребления
old hat	не в струе ("Robby? I know this guy. He is an old hat". == "Роби? Я знаю этого парня. Он отстал от жизни".)
old hat	дело прошлое (об отношениях с человеком)
pass the hat	просить благотворительной помощи
pass the hat	пустить шапку по кругу, чтобы собрать подаяние
pass the hat	просить подаяния
plug hat	цилиндр
red hat	штабная крыса
shit in your hat	положить на тебя!
short of hat size	неумный
short of hat size	глупый
straw-hat	пьеса, премьера которой происходит летом
straw-hat	летний театр или актёр, работающий только летом
talk through one's hat	гнать
talk through hat	нести полную чушь (means you're talking total rubbish, you're full of shit chiefcanelo)
talk through one's hat	нести чушь
throw one's hat in the ring	выставить свою кандидатуру (Interex)
tin hat	металлическая военная каска
tin hat	шлем
tin hat	каска рабочего
tin hat	стальной шлем (солдата)
top-hat	принадлежащий к высшему свету
under one's hat	конфиденциальный
under one's hat	секретный
under one's hat	доверительный
wear a hat	стать респектабельным
wear a hat	быть женатым
wear a hat	иметь подружку
wear two hats	занимать две должности одновременно
wear two hats	делать два дела одновременно
wear two hats	выступать в двух ролях

Get short URL