| English | Russian |
| front and center | быстро! |
| front and center | слушайте! (MichaelBurov) |
| front and center | сюда! (MichaelBurov) |
| front and center | ко мне! (указание, приказание явиться, прийти немедленно) |
| front and center | внимание! (MichaelBurov) |
| front ass | свисающий живот с ложбинкой посередине (по виду напоминает ягодицы RD3QG) |
| front butt | свисающий живот с ложбинкой посередине (по виду напоминает ягодицы RD3QG) |
| front door | респектабельный, порядочный (о деловых людях, бизнесе) |
| front end | валовая прибыль за продажу автомобиля (Yuriy83) |
| front line | передок ('More) |
| front line | передок (воен. передний край боевых действий; напр., "(по)бывать на передке" 'More) |
| front names | фамилия |
| front names | имя |
| front names | имя, полученное при крещении |
| front office | окончательный |
| front office | администраторы |
| front office | исполнители |
| front office | подписанный |
| front office | административный офис |
| front office | главный офис |
| front-pocket-friendly | удобный для переднего кармана (напр., смартфон Andy) |
| front porch | промежность (Johnny Bravo) |
| front room | лимузин |
| front room | автомобиль-седан |
| front run | опережать (Let's be smart and front run them. joyand) |
| front runner | ведущий кандидат на выборах |
| in front | требуемые вперёд деньги |
| in front | получаемые вперёд деньги |
| money up front | деньги вперёд (Yeldar Azanbayev) |
| shut the front door! | не может быть! (ashtray_heart) |
| shut the front door! | в рот мне ноги! (SirReal) |
| shut the front door! | заткнись! (цензурный вариант "shut the fuck up" ashtray_heart) |
| up-front | вперёд |
| up front | честный (Talking to John, Mick was completely up front about why Jane didn't want to see him any more. == В разговоре с Джоном Мик был предельно откровенен, объясняя, почему Джейн больше не хочет с ним встречаться.) |
| up-front | заранее |
| up front | заранее |
| up front | откровенный |
| up-front | впереди |
| up-front | откровенный |
| up-front | наперёд |
| up-front | честный |
| up-front | сначала |
| up front | сначала |
| up front | руководящее звено фирмы (Finally, he made it up front. == В конце концов он стал членом руководства фирмы.) |
| up front | впереди |
| up front | откровенно |
