 |
| English | Russian |
| film-maker | кинодел (Andy) |
| film-maker | фильмодел (Andy) |
| pilot film | пробная серия многосерийного телефильма, показанная для привлечения рекламодателей |
| snuff film | фильм, в котором изображено настоящее убийство (от жаргонного "snuff" – умереть; снимается без спецеффектов с целью развлечения или коммерческой выгоды  wikipedia.org Tiny Tony) |
| snuff film | кинофильм, пропагандирующий насилие и убийство (Interex) |