 |
| English | Russian |
| down-dressed | скромно одетый |
| dress down | бранить (Yeldar Azanbayev) |
| dress down | отчитывать (MichaelBurov) |
| dress down | ругать (MichaelBurov) |
| dress down | отчитывать ("Yesterday my tutor called me down". == "Вчера мой препод вставил мне по первое число", - жалуется Джон Мику после прогула семинара.) |
| dress down | вставлять (Yeldar Azanbayev) |
| dress up | преподносить (в особом свете RangerRus) |
| dressed up like a dog's dinner | расфуфыренный |
| dressed up like a dog's dinner | расфранченный |
| dressed to the nines | хорошо одетый (Interex) |
| dressed to the teeth | хорошо одетый (Interex) |