 |
| English | Russian |
| be drain dead | одуреть (VLZ_58) |
| brain drain | утечка мозгов (Russia suffered a considerable brain drain to the West after 1917 Revolution. == После революции 1917 года из России происходила сильная "утечка мозгов".) |
| circling the drain | долго не протянет (Tamerlane) |
| down the drain | сгинувший (Interex) |
| drain the bilge | опустошать желудокблевать (Interex) |
| go down the drain | лопнуть (о планах, замысле) |
| go down the drain | накрыться медным тазом (VLZ_58) |