 |
| English | Russian |
| die away | угасать (The sound of music died away. == Звуки музыки постепенно стихли.) |
| die down | угасать (The sound of music died away. == Звуки музыки постепенно стихли.) |
| die down | затухать |
| die for something | жаждать |
| die in the ass | накрыться медным тазом (fail to function properly; be left unresolved: My computer died in the ass yesterday when I tried to turn it on. • Our plans to go to France died in the ass. 4uzhoj) |
| die on | прекратить действоватьустройство, механизм (someone Interex) |
| die on feet | провалиться |
| die on feet | потерпеть поражение |
| die on one's feet | перестать функционировать |
| die on one's feet | провалиться |
| die on one's feet | потерпеть поражение |
| die on feet | перестать функционировать |
| die out | вымирать (Dinos all have died out. == Динозавры все вымерли.) |
| die standing up | проиграть |
| die standing up | потерпеть неудачу |
| die standing up | умереть стоя |