 |
| English | Russian |
| boiler-maker boilermaker | напиток из пива с виски |
| boiler-maker boilermaker | любой крепкий алкогольный напиток |
| boiler-maker boilermaker | сексуально привлекательный мужчина |
| boiler-maker boilermaker | душка |
| bunny boiler | стерва (a person, esp a woman, who is considered to be emotionally unstable and likely to be dangerously vengeful // Word origin
From a scene in the 1987 film Fatal Attraction where a scorned woman (played by Glenn Close), seeking revenge on her ex-lover (played by Michael Douglas), places his family's beloved pet rabbit in a pot of boiling water when he is away from the house: Nobody, it seemed, wanted to risk getting on the wrong side of a potential bunny boiler.  wiktionary.org olga69) |
| bunny boiler | мстительная женщина (a woman who punishes a man in a dangerous or cruel way because he has stopped being her sexual partner: She was described in the press as a bunny boiler. oxfordlearnersdictionaries.com olga69) |
| old boiler | засиделась в девках (Alex Lilo) |
| old boiler | вековуша (Alex Lilo) |
| old boiler | перестарок (Alex Lilo) |
| old boiler | плесневица (Alex Lilo) |
| old boiler | вековуха (Alex Lilo) |
| old boiler | христова невеста (Alex Lilo) |
| old boiler | старая дева (Alex Lilo) |
| pot boiler | халтура |
| pot boiler | книга пьеса или статья, написанные исключительно ради денег |