 |
Terms for subject Slang containing be for | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| be cruising for a bruising | напрашиваться на неприятности (Alexander Oshis) |
| be cruising for a bruising | искать приключений на свою задницу (Alexander Oshis) |
| be cruising for a bruising | искать приключений на свою голову (Alexander Oshis) |
| be cruising for a bruising | напрашиваться (Alexander Oshis) |
| be for the high jump | иметь неприятности (be (in) for the high jump: |
| be gagging for | страстно желать (Elian) |
| be in the tank for | топить за (to be in the tank for someone – топить за кого-то; горячо поддерживать (кандидата, президента и т.д.) synth) |
| be into someone for a certain amount of money | просить деньги в долг |
| be looking for a bloody nose | напрашиваться на неприятности (Ying) |
| be on the lookout for | быть на стрёме |
| be on the lookout for | быть на стрёму |
| be on the lookout for | стоять на шухере (same as "keep a lookout" Val_Ships) |
| be on the lookout for | стоять на васаре (to watch for something Val_Ships) |