 |
| English | Russian |
| base binge | длительное состояние эйфории (Interex) |
| base house | дом место где торгуют кокаином (Interex) |
| fourth base | секс (Yan Mazor) |
| free base | чистый кокаин (Interex) |
| get to first base | добиться первого успеха в желании обратить на себя сексуальное внимание представителя противоположного пола |
| off base | безосновательный ("The thought that the stormbringer brings the storm is really off base". == "Слухи, что буревестник якобы приносит бурю, не имеют под собой никаких оснований", - рассказывает орнитолог ученикам о повадках и жизни морских птиц.) |
| off base | наглый |
| off base | описание потерянного документа или его автора |
| off base | прикидываться близко знакомым |
| off base | прикидываться имеющим власть |
| off base | место или ситуация, в которой появился чужой человек |
| off base | дерзкий |
| off base | неважный |
| off base | неверный |
| off base | нахальный |
| off base | неправильный |
| off base | некорректный |
| third base | третья сторона (в сделке Yuriy83) |