 |
| English | Russian |
| ax to grind | обида |
| ax to grind | навязчивая идея |
| ax to grind | аргумент (к которому кто-то постоянно возвращается) |
| ax to grind | навязчивая мысль |
| battle-ax | бой-баба |
| get the ax | быть уволенным |
| get the ax | быть исключённым |
| give someone the ax | развестись с кем-либо (Interex) |
| give someone the ax | уволить (кого-либо Interex) |
| give someone the ax | уволить |
| give someone the ax | исключить (кого-то) |
| have an ax to grind | делать что-либо для собственной выгоды |
| have an ax to grind | иметь шкурный интерес (VLZ_58) |
| the ax | решение покинуть (невесту, жениха, любовницу, любовника и т.д.) |
| the ax | увольнение с работы |
| the ax | неожиданное отстранение от работы |
| the ax | исключение из школы |