 |
| English | Russian |
| dig someone or something the most | достигать полного взаимопонимания |
| dig someone or something the most | быть в полном согласии |
| something is the most | это – наилучшее (This noodle stuff is the most, Mom! Эта лапша наилучшая, мама! Interex) |
| make the most out of the case | воспользоваться случаем (Interex) |
| more power to you | тем лучше для тебя (If you can get job done, more power to you! Если ты можешь сделать работу, тем лучше для тебя. Interex) |
| more than one bargained for | получить больше, чем ожидалось (Interex) |
| the most | "крутой" |
| the most | потрясный |
| the most | лучший (Gilbert) |
| the most | наилучший (Gilbert) |
| the most | предельный |
| the most | максимальный |
| the most | волнующий |
| the most | самый большой |
| the most | самый модный |
| the most | лучше всего остального |