English | Russian |
I don't feel like cooking lunch | мне облом делать обед (VLZ_58) |
I fucking like it! | Зашибись как круто! (Technical) |
I like to chow down | я люблю пожрать (WAHinterpreter) |
I like to eat a lot | я люблю пожрать (to pig out – very rude; to get one's eats on – teens' language, don't say it, if you are not a teen WAHinterpreter) |
I like to stuff my face | я люблю пожрать (WAHinterpreter) |
I'll take those apples, they look like good 'uns | я возьму вон те яблоки-они с виду неплохие (Taras) |
like hell I will | пошёл, ты! |
like hell I will | врёшь! (выражение недоверия, отказа, отрицания) |