 |
| English | Russian |
| DIY e-liquid | самозамес (tinell) |
| doodle-e-squat | деньги |
| E-cat | Катализатор энергии (Energy Catalyzer Beforeyouaccuseme) |
| E2E | комплексный (catsim84) |
| e-liquid | жижка (жидкость для электронных сигарет Ying) |
| e-liquid | жижа (жидкость для электронных сигарет Ying) |
| e-mail addy | мыло (slang term for e-mail (address)) |
| E.R.emergency room | реанимационная палата (Interex) |
| it's nice to e-meet you | рад нашему "электронному" знакомству (иногда используется в электронных письмах при первом "знакомстве" с адресатом  merriam-webster.com capricolya) |
| shoot an e-mail | отправить электронное письмо (please shoot me an e-mail so that I can remove you from the list snowleopard) |