English | Russian |
Asleep At the Keyboard | заснул за компьютером (дословно-"заснул на клавиатуре") сокр. см. AAK Franka_LV) |
at ease | удобство ("At ease!" == "Вольно!" - командует Тимоти Тимпсон солдатам, стоящим навытяжку в строю.) |
at sea | конфуз |
at sea | незнание, что делать дальше (Situation was difficult. John was at sea. == Ситуация складывалась непростая. Джон не знал, что делать.) |
at sea | ступор |
at sea | растерянность |
at sixes and sevens | куча-мала |