хода – phrases

Terms for subject Electronics containing хода | all forms | exact matches only

Russian	English
авто фонарь заднего ход	tail light
автогрейдер на гусеничном ходу	crawler-type grader
автофонарь заднего хода	back light
асинхронный ход	asynchronous operation
асинхронный ход	out-of-step conditions
асинхронный ход	asynchronous condition
асинхронный ход синхронной машины	asynchronous operation of a synchronous machine
бетонная смесь изготовления на ходу	transit-mixed concrete (в автобетономешалке)
бульдозер на гусеничном ходу	crawler dozer
вертикальный обратный ход	vertical retrace
вмешиваться в ход выполнения программы	force
время обратного хода	returning time
время обратного хода	scan flyback time
время обратного хода	retrace time
время обратного хода луча	return interval
время обратного хода луча	beam retrace time
время обратного хода луча	retrace interval
время прямого хода луча	trace interval
время холостого хода	no-load period
время холостого хода номерного диска	lost motion time
входная ёмкость в режиме холостого хода	short-circuit input capacitance
входная ёмкость холостого хода	short-circuit input capacitance
входное полное сопротивление в режиме холостого хода	open-circuit input impedance
входное полное сопротивление холостого хода	self- impedance
выходная полная проводимость в режиме холостого хода	open-circuit output admittance
выходная ёмкость в режиме холостого хода	short-circuit output capacitance
выходная ёмкость холостого хода	short-circuit output capacitance
выходное напряжение холостого хода	open-circuit output voltage (ssn)
выходное полное сопротивление в режиме холостого хода	open-circuit output impedance
Гашение обратного хода	blanking retrace period (october)
гашение обратного хода луча	return-trace suppression (напр. в осциллографе)
гашение обратного хода луча	return-trace blanking (напр. в осциллографе)
гашение обратного хода луча	retrace suppression (напр. в осциллографе)
гашение обратного хода луча	retrace blanking (напр. в осциллографе)
гашение обратного хода луча	return-trace suppression (напр., в осциллографе ssn)
гашение обратного хода луча	horizontal blanking (напр. в осциллографе)
гашение обратного хода луча	horizontal suppression (напр. в осциллографе)
гашение обратного хода луча	horizontal suppression (напр., в осциллографе ssn)
гашение обратного хода луча при кадровой развёртке	vertical suppression (ssn)
гашение обратного хода луча при кадровой развёртке	frame suppression (ssn)
гашение обратного хода луча при кадровой развёртке	vertical blanking
гашение обратного хода луча при кадровой развёртке	frame blanking
гашение обратного хода луча при полевой развёртке	vertical suppression (ssn)
гашение обратного хода луча при полевой развёртке	vertical blanking
гашение обратного хода луча при строчной развёртке	line blanking
гашение обратного хода луча при строчной развёртке	return-trace blanking
гашение обратного хода луча при строчной развёртке	horizontal suppression (ssn)
гашение обратного хода луча при строчной развёртке	retrace blanking
гашение обратного хода луча при строчной развёртке	return-trace suppression (ssn)
гашение обратного хода луча при строчной развёртке	retrace suppression (ssn)
гашение обратного хода луча при строчной развёртке	line suppression (ssn)
гашение обратного хода луча при строчной развёртке	horizontal blanking
гашение обратного хода полевой развёртки	vertical blanking
гашение обратного хода полевой развёртки	frame blanking
генерируемые в ходе исполнения программы данные, интерпретируемые как исполняемый код	live data
геодезический ход	survey route
геометрическая разность хода	geometrical-path difference
делать ход	move (напр. в компьютерных играх)
длина хода регулирующего стержня	control rod travel
длина хода регулирующего стержня	control rod stroke
длительность обратного хода	return duration (развертки)
длительность обратного хода	retrace duration (развертки)
длительность обратного хода луча	return time
длительность обратного хода луча	retrace time
длительность обратного хода луча	flyback time
длительность прямого хода	forward stroke duration (развертки)
драглайн на гусеничном ходу	crawler-mounted dragline
задержка обратного хода луча	fly-back delay
запаздывание обратного хода луча	fly-back delay
избыточный ход	overtravel (напр. диска реле)
изменение выходного напряжения при изменении нагрузки от оптимальной до режима холостого хода	voltage regulation
изменение направления хода на обратное	reversing
иметь свободный ход	backlash
иммитанс холостого хода	open-circuit immitance
индуктивность холостого хода	no load inductance
информация о ходе выполнения программы	profiling information
испытание на пуск в ход	starting test
испытание на холостом ходу	no-load test
испытания электрической машины с нагрузкой холостого хода	light-loaded test
конец рабочего хода	end of travel
коэффициент обратной передачи напряжения в режиме холостого хода на входе	open-circuit reverse-voltage transfer ratio
коэффициент усиления по напряжению в режиме холостого хода	open-circuit voltage gain
коэффициент холостого хода	no load factor
кран на гусеничном ходу	creeper derrick
кран на гусеничном ходу	crawler crane
кран на гусеничном ходу	caterpillar crane
кривая обратного хода	recoil curve
кривая обратного хода петли гистерезиса	hysteresis recoil curve
крутящий момент на холостом ходу	idling torque
линия обратного хода луча	retrace line
линия обратного хода луча	fly-back line
линия обратного хода луча по полю	vertical return line
линия обратного хода луча по строкам	horizontal retrieval line
ЛЭП на холостом ходу	open-circuit transmission line
механическое входное полное сопротивление холостого хода электромеханического	blocked mechanical impedance
механическое входное полное сопротивление холостого хода электромеханического	blocked impedance
механическое входное полное сопротивление холостого хода электромеханического преобразователя	blocked mechanical impedance
механическое входное полное сопротивление холостого хода электромеханического преобразователя	blocked impedance
механическое входное сопротивление холостого хода электромеханического преобразователя	blocked resistance
мощный бульдозер на гусеничном ходу	heavy crawler dozer
музыкальный материал для обеспечения непрерывности хода вещательной программы	continuity
на резиновом ходу	rubber-tyred
на ходу	agoing
напряжение в режиме холостого хода	closed-circuit voltage
напряжение в режиме холостого хода	open-circuit voltage
напряжение обратного хода	flyback voltage (тока Sergopol)
напряжение обратного хода луча	flyback voltage
напряжение холостого хода	closed-circuit voltage
нарушение обычного хода	perturbation (напр. процесса)
настроечный ход	adjustment stroke
нижний ход	downstroke (напр. поршня)
область значений модуля электрической разности хода между концами линейного излучателя, не превышающих его электрическую длину	visible range
область значений модуля электрической разности хода между концами линейного излучателя, превышающих его электрическую длину	invisible range
обратный ход	ret
обратный ход	return trace
обратный ход	retraction
обратный ход	flyback of a CRT, etc. (the return of a cathode-ray beam in a television picture tube after it has traced one picture before it traces the next)
обратный ход кадровой развёртки	vertical retrace (larisa_kisa)
обратный ход пилообразного напряжения	return stroke of a sawtooth voltage
обратный ход по кадру	vertical retrace
обратный ход по кадру	vertical flyback
обратный ход по кадру	frame flyback
обратный ход по полю	vertical flyback
обратный ход по строке	horizontal retrace
обратный ход по строке	line flyback
обратный ход по строке	horizontal flyback
обратный ход развёртки	return stroke
обратный ход развёртки	retrace stroke
обратный ход развёртки	scan flyback
ограничитель обратного хода	backstop (напр. якоря реле)
оперативное управление в режиме холостого хода	no load operation control
оптическая разность хода	optical-length difference
оптическая разность хода	optical-path difference
оптическая разность хода	optical-distance difference
опыт холостого хода	no-load test (двигателя)
опыт холостого хода	running-light test
опыт холостого хода	open-circuit test (генератора)
опыт холостого хода машины	no-load test (электрической)
отношение хода подвижных частей реле к ходу якоря	relay armature travel ratio
текущий отчёт о ходе работ	status report
паразитное изображение на обратном ходе луча	return ghost
параметры в режиме холостого хода	open-circuit values
параметры в режиме холостого хода	open-circuit parameters
параметры в режиме холостого хода	open-circuit parameters
параметры холостого хода	open-circuit parameters (параметры схемы в холостом режиме)
параметры холостого хода	open-circuit values (в режиме)
передаточное сопротивление холостого хода	mutual resistance
перемежающийся биполярный ход	interleaved bipolar code
период обратного хода луча	flyback period
период обратного хода луча по полю	vertical retrace period
плунжерный насос с переменным ходом поршня	variable stroke plunger pump
плунжерный насос с регулируемым ходом поршня	variable stroke plunger pump
поглотить инерцию хода	snub
полная междуэлектродная проводимость в режиме холостого хода	open-circuit transadmittance
полное сопротивление холостого хода	open-circuit impedance
полушарнирная петля с ходом на шариках	ball bearing butt hinge (дверная или оконная)
поршень с большой величиной хода	long stroke piston
последовательность ходов	sequence of moves (напр. в компьютерных играх)
потери в трансформаторе в режиме холостого хода	no-load loss
потери в режиме холостого хода	no-load loss
потери в трансформаторе в режиме холостого хода	transformer no-load loss
потери холостого хода	standby loss
предварительный ход	pre-travel
преобразование временных интервалов в ход	time-to-digital conversion
при холостом ходе	at no-load
прицеп на гусеничном ходу	crawler trailer
провод заземления в режиме холостого хода	Dummy ground wire (annapolyakova)
продолжительность холостого хода	idle hours
проходная ёмкость в режиме холостого хода	short-circuit transfer capacitance
проходная ёмкость холостого хода	short-circuit transfer capacitance
прямой ход пилообразного напряжения	forward stroke of a sawtooth voltage
пуск в ход	go line
пускать в ход	start-up
работа в режиме холостого хода	open-circuit operation
работа двигателя на холостом ходу	no-load running
работа двигателя на холостом ходу	slow running
работа двигателя на холостом ходу	idle running
работа турбины на холостом ходу	turbine idling
работающий в режиме холостого хода	open-circuited
работающий в режиме холостого хода	open-circuit
рабочий ход	service run
рабочий ход	effective travel (Maxim Sh)
рабочий ход пилообразного напряжения	working stroke of a sawtooth voltage
рабочий ход стержня	rod travel
равный ход	even running
расходуемый электрод в ходе реакции	consumable electrode
расчёт выходного напряжения холостого хода	calculation of the open-circuit output voltage (ssn)
расчёт выходного напряжения холостого хода для источника шума	calculation of the open-circuit output voltage for noise source (ssn)
реактор с нагрузкой на ходу	on-line reloading of reactor core
регулирование хода	adjustment of traverse
регулятор с мёртвым ходом	dead-zone regulator (ssn)
режим холостого хода	idling conditions
реле защиты от асинхронного хода	antihunt relay
сеть ходов	traverse net
сигнал обратного хода	flyback signal
скорость подводного хода	submerged speed
скрепер на гусеничном ходу	crawler scraper
средство передвижения на гусеничном ходу	crawler vehicle
станина рабочего хода стержня	rod travel housing
текстовый материал для обеспечения непрерывности хода вещательной программы	continuity
точный ход	precise progress
указатель хода регулирующего клапана	governor valve position indicator
усиление по току в режиме холостого хода	no-load current gain
усиление холостого хода	open-circuit gain (ssn)
установившаяся частота вращения холостого хода	permanent noload speed (после сброса нагрузки)
устройство остановки на холостом ходу	no-load stopping device
устройство торможения на холостом ходу	no-load stopping device
фаза обратного хода	retracing (луча)
фотоэдс холостого хода	open-circuit photoelectromotive force
фотоэдс холостого хода	open-circuit photovoltage
характеристика насыщения при холостом ходе	no-load saturation curve
характеристика хода клапана	valve stroke characteristic
характеристика холостого хода	no-load characteristic (XXX)
характеристика холостого хода	open-circuit characteristic (в теории цепей и связи)
ход акустического излучателя	excursion (Crestron)
ход деформации ползучести	creep deformation path
ход дифференциальный	differential movement
ход заводских приёмок	FAT procedure (Komron)
ход каретки	carriage advance
ход контакта	pretravel (напр. электрического соединителя)
ход контактной пары реле после замыкания	contact follow
ход луча	ray course
ход лучей	radiation path
ход монтажа / обслуживания	installation and maintenance procedure
ход назад	sternway (судна)
ход пилообразного напряжения	stroke of a sawtooth voltage
ход пилообразного напряжения	sawtooth-voltage stroke
ход плунжера	piston stroke
ход программы	continuity
ход разрушения	damage sequence
ход регулирующего стержня	control rod movement
ход стержня	rod stroke
ход якоря	armature clearance (реле)
ход якоря	armature stroke (электромагнита)
холостой ход	off-load
холостой ход турбины	turbine idling
шаговый распределитель обратного хода	spring-actuated stepping relay
экскаватор на гусеничном ходу	crawler-tractor-mounted shovel

Get short URL