| Russian | English |
| передаточная функция управляющего устройства | actuating transfer function |
| привод исполнительного управляющего устройства | final controlling drive |
| прикладная платформа и класс программно управляемых устройств потребительской электроники | chumby (продвигается компанией chumby industries, Inc., обычно с использованием Flash-технологии nikolkor) |
| программное устройство, управляющее положением главного лепестка | beam-steering programmer (диаграммы направленности антенны) |
| управляемое голосом устройство | voice-operated device |
| Управляемые фронтом тактового импульса триггеры синхронные триггеры – это универсальные устройства, которые можно использовать для решения самых разнообразных задач, включая вычисления, хранение двоичной информации, передачу данных в двоичной форме и многие другие | Edge-triggered clocked flip-flops are versatile devices that can be used in a wide variety of applications including counting, storing of binary data, transferring binary data, and many more (см. Digital Systems: Principles and Applications 8th Edition by Ronald J. Tocci, Neal S. Widmer 2001 ssn) |
| управляющее устройство | controlling equipment |
| управляющее устройство | steerer |
| управляющее устройство | handling device |
| устройство на ЦМД с вращающимся управляющим полем | rotating-field bubble domain device |
| устройство на ЦМД с вращающимся управляющим полем | rotating-field bubble device |
| хост-устройство системной управляющей шины | system management bus host (в приборах с питанием от интеллектуального аккумулятора) |
| хост-устройство системной управляющей шины | SMBus host (в приборах с питанием от интеллектуального аккумулятора) |
