| Russian | English |
| замыкающее соединение схемы | circuit-closing connection |
| знак соединения в виде круга или пятиугольника на блок-схеме | connector |
| как правило, плезиохронные соединения возникают только в распределенных системах, содержащих протяжённые линии связи, поскольку схемы, реализованные на уровне кристалла или даже печатной платы, для получения локальных тактовых сигналов обычно используют один общий генератор | Typically, plesiochronous interconnect only occurs in distributed systems like long distance communications, since chip or even board level circuits typically utilize a common oscillator to derive local clocks (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
| как правило, плезиохронные соединения возникают только в распредёлённых системах, содержащих протяжённые линии связи, поскольку схемы, реализованные на уровне кристалла или даже печатной платы, для получения локальных тактовых сигналов обычно используют один общий генератор | Typically, plesiochronous interconnect only occurs in distributed systems like long distance communications, since chip or even board level circuits typically utilize a common oscillator to derive local clocks (см. Digital Integrated Circuits A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
| основная схема электрического соединения | main wiring |
| основная схема электрического соединения | main connection |
| параллельная схема соединения | multiple connection (коммутирующих групп) |
| размыкающее соединение схемы | circuit-opening connection |
| соединение выпрямителя по мостовой схеме | rectifier bridge connection |
| соединение по каскодной схеме | cascode connection |
| соединение по мостовой схеме | bridge joint |
| соединение по схеме звезда | wye-connection |
| соединение по схеме звезда-звезда | wye-wye |
| соединение по схеме звезда-треугольник | wye-delta |
| соединение по схеме треугольник-звезда | delta-wye |
| соединение по схеме треугольник-треугольник | delta-delta |
| соединение с испытательной схемой | test connection |
| соединения в оптоэлектронных схемах | optical interconnections |
| схема с последовательным и параллельным соединением | series-parallel circuit |
| схема с соединениями методом скрутки | wire-wrapped circuit |
| схема соединений | diagram of wirings |
| схема меж соединений | interconnection scheme |
| схема меж соединений | wiring scheme |
| схема соединений | cable arrangement |
| схема соединения звездой | wye-connected circuit |
| схема соединения звездой | Y-connected circuit |
| схема соединения звездой | star-connected circuit |
| схема соединения звездой | Y-connection |
| схема соединения звездой | star network |
| схема соединения звездой | wye circuit |
| схема соединения собственных нужд | auxiliary power wiring |
| схема соединения треугольником | delta-connected circuit |
| схема соединения треугольником | delta network |
| схема соединения треугольником | delta circuit |
| схема электрических соединений | wiring scheme |
| схема электрических соединений | wiring diagram |
| схема электрических соединений | connection diagram |
| фазный ток при схеме соединения звездой | star current |
