Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Electronics containing соединение | all forms | exact matches only
RussianFrench
безопасное разъёмное контактное соединениеprise de courant de sécurité
беспаечное соединениеconnexion sans brasure
блок розеток контактного соединенияprise de courant multiple
блокировочное соединениеcouplage monobloc
бугель для электрического соединения рельсовétrier de connexion des rails
взрывозащищённое контактное соединениеconnexion antidéflagrante
вилкообразное соединениеconnexion à fourche
винтовое контактное соединениеcontact à vis
винтовое контактное соединениеcontact boulonné
внутреннее соединениеcouplage interne
внутренние соединенияcouplages internes (замыкания)
временное соединениеliaison provisoire
встречное соединениеconnexion en opposition
встречно-параллельное соединениеmontage tête-bêche
встречно-параллельное соединениеcouplage antiparallèle
гальваническое соединениеcouplage ohmique
гильза для соединения проводов обжатиемmanchon à serrage ou à poinçon
гильза для соединения проводов опрессовкойmanchon à serrage ou à poinçon
группа соединения обмотокgroupe de couplage (трансформаторов)
групповое соединениеmontage par groupes
двухпроводное соединениеconnexion à deux fils
домовое соединениеjonction de maison
жёсткое контактное соединениеconnexion rigide
жёсткое контактное соединениеjonction rigide
жёсткое соединениеconnexion rigide
заземляющее соединение кабельной арматурыconnexion de gaine de câble mise â la terre
звездой соединение четырёхфазной обмоткиcouplage tétraphasé en étoile
кабель междувагонного соединенияcâblot d'accouplement
кабельное соединениеraccordement par câble
каскадное соединениеaccouplement en cascade
каскадное соединениеgroupement en cascade
каскадное соединениеcascade
кислородсодержащее соединениеcomposition contenant l'oxygène
компенсационное соединениеconnexion compensatrice
конденсаторное соединениеassociation de condensateurs
контактное соединениеconnexion
контактное соединениеjonction
контактное соединениеcontact (аппарата)
контактное соединение на два напряженияprise de courant à bitension
контактное соединение со штыревым контактомraccordement enfichable
кремнийорганическое соединениеcomposé organosilicié
лобовое соединениеconnexion frontale
межэлементное соединениеconnexion polaire (ROGER YOUNG)
межэлементные соединенияconnexions polaires (ROGER YOUNG)
местное соединениеjonction locale
место соединения кабеля с воздушной линиейpoint de montée de câble
металлорганическое соединениеcomposition organométallique
механическое соединениеaccouplement mécanique
монтаж с пайкой соединенияassemblage par soudure
накладка для электрического соединения рельсовétrier de connexion des rails
напряжение между фазами при соединении треугольникомtension en delta
нарушение соединенияrelâchement de connexions
непаяное соединениеconnexion sans soudure
непосредственное соединениеliaison directe
неправильное соединениеfaux couplage
непропаянное соединениеmauvaise brasure
неразборное контактное соединениеconnexion rigide
несимметричное соединение звездойconnexion en étoile déséquilibrée
несущее соединениеmontage porteur
нетоковедущее соединениеliaison non conductrice
нетоковедущее соединениеconnexion non conductrice
низкомолекулярное соединениеcomposé de bas poids moléculaire
облегчённое соединениеmontage allégé
обходное соединениеby-pass
однофазное контактное соединениеprise de courant monophasée
параллельное соединениеaccouplement en parallèle
параллельное соединениеmontage shunt
параллельное соединениеdérivation
параллельное соединениеmontage en dérivation
параллельное соединениеgroupement en dérivation
парное соединениеcouplage jumelé
паяное соединениеbrasure
паяное соединениеconnexion par brasure
переход с последовательного соединения на параллельноеtransition série-parallèle
полупроводниковое соединениеcomposé semiconducteur
поперечное соединениеcouplage transversal
последовательное соединениеgroupement en série
последовательное соединение однородных элементов цепиcouplage en chaîne
последовательно-параллельное соединениеcouplage mixte
последовательно-параллельное соединениеcouplage en série-parallèle
последовательно-параллельное соединениеconnexion en série-parallèle
последовательно-параллельное соединениеassociation en série-parallèle
последовательно-параллельное соединениеmontage mixte
последовательно-параллельное соединениеaccouplement en quantité et en tension
последовательно-параллельное соединениеmontage en série-parallèle
последовательно-параллельное соединениеassociation mixte
продольное соединениеcouplage longitudinal
работа при параллельном соединенииmarche en parallèle
работа при параллельном соединенииfonctionnement en parallèle
работа при последовательном соединенииfonctionnement en série
разборное контактное соединениеconnexion déconnectable
разборное контактное соединениеprise de courant
разрыв соединенияdisjonction
разъёмное контактное соединениеraccordement embrochable
разъёмное контактное соединениеconnexion déconnectable
разъёмное контактное соединение с мгновенным включением и выключениемprise de courant à mise en contact et coupure instantannées
сварное соединениеconnexion par soudure
сложное соединениеcomposé multiple
смешанное соединениеassociation en série-parallèle
смешанное соединениеcouplage en série-parallèle
смешанное соединениеconnexion en série-parallèle
смешанное соединениеassociation mixte
смещённое соединение участков электрической цепиcouplage des sections de circuits électriques en entrelacé
смещённое соединение участков электрической цепиmontage des sections de circuits électriques en entrelacé
соединение в виде вилкиattache à fourchette (изоляторов)
соединение в зигзагmontage en zigzag
соединение в зигзагconnexion en zigzag
соединение внахлёсткуjoint à recouvrement (проводов)
соединение внахлёсткуjoint enchevêtré
соединение гильзойaccouplement par manchon (проводов)
соединение голым проводомraccordement par fil nu
соединение двигателейcouplage des moteurs
соединение двойной звездойconnexion en double étoile
соединение двойным зигзагомconnexion en double zigzag
соединение двойным зигзагомconnexion en fourche
соединение двойным треугольникомconnexion en double triangle
соединение жилjonction des de câble (кабеля)
соединение "звезда - звезда"connexion étoile-étoile
соединение "звезда - треугольник"connexion étoile-triangle
соединение звезда-звездаmontage étoile-étoile
соединение звезда-звездаconnexion étoile-étoile
соединение звезда-зигзагmontage étoile-zigzag
соединение звезда-зигзагconnexion étoile-zigzag
соединение звезда-треугольникmontage étoile-triangle
соединение звезда-треугольникconnexion étoile-triangle
соединение зигзагомconnexion en zigzag
соединение кабелемraccordement par câble
соединение кабельной арматурыjonction de gaine de câble
соединение многоугольникомmontage en polygone
соединение многоугольникомconnexion en polygone
соединение на корпусmasse
соединение навстречуconnexion en opposition
соединение накрестjonction en croix
соединение неизолированным проводомraccordement par fil nu
соединение обжатиемconnexion emboutie
соединение обжатиемconnexion par serrage
соединение обжатиемmontage à sertir
соединение опрессовкойconnexion par pression
соединение опрессовкой в гильзеjonction à manchon comprimé
соединение открытым треугольникомmontage en triangle ouvert
соединение открытым треугольникомconnexion en triangle ouvert
соединение пайкойconnexion par brasure
соединение перемычкойconnexion volante
соединение при отключённом напряженииjonction sans tension
соединение проводамиraccordement par fils
соединение проводовjonction des conducteurs
соединение проводов скруткойjonction fil par fil
соединение разбортовкойjoint mandriné
соединение резисторовgroupement de résistances
соединение с землёйconnexion de terre
соединение с перекрытиемjoint à recouvrement
соединение с сетьюliaison au réseau
соединение с сетьюraccordement au réseau
соединение сборных шинraccordement des barres
соединение сборных шин встыкraccordement des barres bout à bout
соединение скруткойjonction par épissure
соединение скручиваниемjonction par épissure
соединение "треугольник - звезда"connexion triangle-étoile
соединение треугольник-звездаmontage triangle-étoile
соединение треугольник-звездаconnexion triangle-étoile
соединение треугольник-треугольникmontage en triangle-triangle
соединение треугольник-треугольникconnexion en triangle-triangle
соединение участков электрической цепиcouplage des sections de circuits électriques
соединение участков электрической цепиmontage des sections de circuits électriques
соединение электронагревомaccouplement de chauffage électrique
соединение элементовgroupement de piles
спаянное соединениеjonction brasurée
спаянное соединениеconnexion brasurée
способ перехода двигателей с одной схемы соединений на другуюméthode de transition des moteurs de traction
способ соединенияmode de couplage
стойкое соединениеcomposé stable
стыковое межрельсовое соединениеconnexion de rail à rail
стыковое соединение контактного рельсаconnexion du rail de contact
сферическое соединениеjoint à rotule
схема вторичных соединенийschéma de des connexions secondaires
схема вторичных соединенийschéma de filerie
схема соединенийschéma de des connexions
схема соединения двойным зигзагомcouplage en double zigzag
схема соединения обмоток ротораcouplage du rotor
схема соединения обмоток статораcouplage du stator
схема соединения обмоток трансформатораmontage du transformateur
схема соединения собственных нуждcircuit des auxiliaires
схема соединения треугольникомréseau en delta
схема соединения четырёхугольникомmontage en carré
схема соединения шестифазной системыcouplage hexaphasé
токоведущее соединениеliaison conductrice
токоведущее соединениеconnexion conductrice
токопроводящее соединениеliaison conductrice
трёхфазное контактное соединениеprise de courant triphasée
угловая муфта для соединения трубcoude de raccordement de tubes
уплотнённое соединениеjoint étanche
уравнительное соединениеconnexion égalisatrice
уравнительное соединениеconnexion équipotentielle
уравнительное соединениеéquipotentialité des masses (ROGER YOUNG)
«холодное» соединениеmauvaise brasure
цепное соединениеcouplage en chaîne
цепь соединения с массойcircuit de masse
часовое обозначение векторной группы соединенияindice horaire de couplage
часовое обозначение группы соединенияindice horaire de couplage
часть разъёмного контактного соединенияprise de courant mâle
часть разъёмного контактного соединенияfiche mâle
часть разъёмного контактного соединенияfiche femelle
часть разъёмного контактного соединенияprise de courant femelle
численный обмоток трансформатора указатель группы соединенияindice numérique de couplage
числовой указатель векторной группы соединенияindice numérique de couplage
шестифазная схема соединения двойной звездойcouplage en double étoile
шестифазная схема соединения звездойcouplage en étoile hexaphasé
шестифазная схема соединения многоугольникомcouplage hexaphasé polygonal
шунтовое соединениеmontage shunt
эквивалентное реактивное сопротивление цепи со смешанным соединением элементовréactance de groupement
эквивалентное сопротивление цепи со смешанным соединением элементовrésistance de groupement
эквипотенциальное соединениеconnexion équipotentiel le
эквипотенциальное соединениеéquipotentialité des masses (ROGER YOUNG)
эквипотенциальное соединениеconnexion équipotentielle
эластичное соединениеjonction élastique
эластичное соединениеconnexion élastique
электрическое соединениеraccordement électrique
электрическое соединениеaccouplement électrique
электрическое соединение с замкомraccordement électrique verrouillable
электрическое соединение токопроводящих частейconnexion électrique des parties conductrices
электрическое стыковое межрельсовое соединениеconnexion électrique de rails
ядро сварного соединенияlentille de soudure

Get short URL