| Russian | English |
| адаптивный резистор | adaptive resistor |
| безындуктивный резистор | non-inductive resistor |
| безындуктивный резистор | noninductive resistor |
| бессвинцовый резистор | lead-free resistor (trepachev) |
| бороуглеродистый резистор | boron-carbon resistor |
| вводимый резистор при включении линейного выключателя | circuit-breaker making resistor |
| вводимый резистор при отключении линейного выключателя | circuit-breaker opening resistor |
| выравнивающий резистор | equalizing resistor |
| высокочувствительный резистор | high-speed resist |
| выходящий из строя резистор | LER |
| выходящий из строя резистор | light-emitting resistor |
| гасящий резистор | dropper |
| гасящий резистор | voltage dropping resistor |
| гасящий резистор | dropping resistor |
| гасящий резистор в шнуре питания | line-cord resistor |
| герметизированный проволочный резистор | molded wirewound resistor (Maxim Sh) |
| герметизированный резистор | molded resistor (Maxim Sh) |
| герметизированный резистор | encapsulated resistor |
| герметизированный эталонный манганиновый резистор | thomas resistor |
| герметичный резистор | hermetic sealed resistor |
| гибкий проволочный резистор | flexible resistor |
| ГИС, в которой на керамической подложке нанесёны тонкоплёночные танталовые резисторы и смонтированы кристаллы ИС | silicon tantalum integrated circuit |
| группа резисторов | bank of resistors |
| группа элементов для контроля диффузионных резисторов | diffused-resistor block |
| держатель резистора | resistor holder (LyuFi) |
| джойстик с подстроечными резисторами для установки нуля и регулировки чувствительности по осям X и Y | joystick with X-Y trimmers |
| дифференциальный усилитель с питанием через общий резистор | long-tailed pair |
| дифференциальный усилитель с питанием через общий резистор | long-tail pair |
| диффузионный резистор в базовой области ИС | diffused-base resistor |
| диффузионный резистор в эмиттерной области ИС | diffused-emitter resistor |
| диффузионный резистор, толщину которого уменьшают созданием в нём второй диффузионной области с противоположным типом проводимости | squeeze resistor |
| диффузия для создания базы и резистора | base and resistor diffusion |
| диффузия для создания резисторов | resistor diffusion |
| добавочный резистор | booster resistor |
| добавочный резистор | multiplier (вольтметра) |
| добавочный резистор | swamping resistor |
| добавочный резистор | dropping resistor |
| добавочный резистор вольтметра | instrument multiplier |
| заземлённый через резистор | resistance grounded |
| заряд батареи через постоянный резистор при постоянном напряжении питания | modified constant-voltage charge |
| ЗУ на резисторах | resistor storage |
| измерительный резистор резистивного термометра | resistance thermometer resistor |
| измерительный резистор термометра сопротивления | resistance thermometer resistor |
| ионно-имплантированный резистор | implanted resistor |
| искусственный нагрузочный резистор | dummy load resistor |
| использование балластных резисторов | ballasting |
| каркас резистора | resistor housing |
| катодный резистор | cathode resistor |
| керметный переменный резистор | cermet potentiometer |
| кольцевой резистор | annular resistor |
| композиционный резистор | solid resistor |
| композиционный резистор | composition resistor |
| косинусный переменный резистор | cosine potentiometer |
| кривая зависимости номинальной рассеиваемой мощности резистора от температуры окружающей среды | resistor derating curve |
| кристалл ИС с резистором | resistor die |
| кристалл с резисторами | resistor chip |
| кулачковый переменный резистор | cam potentiometer |
| ленточный резистор | ribbon resistance |
| линейная функциональная характеристика переменного резистора | linear taper |
| линейный переменный резистор | linear pot |
| логарифмическая функциональная характеристика переменного резистора | right-hand taper |
| металлокерамический подстроечный резистор | cermet trimmer |
| металлоксидный плёночный резистор | Metal Oxide Film resistor (Maxim Sh) |
| металлооксидный резистор | MOX resistor |
| металлооксидный резистор | metallic film resistor |
| металлоплёночный резистор | metallic film resistor |
| микроминиатюрный резистор | microminiature resistor |
| минимальное сопротивление переменного резистора | end resistance |
| многооборотный подстроечный переменный резистор | multiturn trimmer |
| многопозиционный переключатель для резистора или катушки индуктивности | tap switch |
| многопозиционный переключатель для резистора индуктивности | tap switch |
| момент силы переменного резистора | operating torque of variable resistor |
| МОП-резистор | MOS resistor |
| набор калиброванных резисторов | calibrated resistor |
| напылённый плёночный резистор | evaporated-film resistor |
| напылённый плёночный резистор | evaporated resistor |
| напылённый плёночный резистор | evaporated-film resistor |
| напылённый плёночный резистор | evaporated resistor |
| неизолированный резистор | non-insulated resistor |
| нелинейная функциональная характеристика переменного резистора | nonlinear taper |
| непроволочный переменный резистор с графитовым или лакосажевым покрытием | carbon potentiometer |
| непроволочный переменный резистор с графитовым покрытием | carbon potentiometer |
| непроволочный переменный резистор с лакосажевым покрытием | carbon potentiometer |
| низкоомный резистор | low ohmic resistor |
| нитевидный резистор | filamentary resistor |
| обратнологарифмическая функциональная характеристика переменного резистора | left-hand taper |
| общий резистор в цепи питания дифференциального усилителя | tail resistor |
| объёмный резистор | diffused resistor |
| объёмный резистор | bulk resistor (элемент ИС из равномерно легированного полупроводникового материала, имеющий два омических контакта) |
| огнестойкий резистор | Non-flammable resistor (Maxim Sh) |
| ограничивающий резистор | clipping resistor (vlad-and-slav) |
| однооборотный переменный резистор | single-turn potentiometer |
| однооборотный подстроечный переменный резистор | single-turn trimmer |
| одноосевой переменный резистор | single-shaft variable resistor |
| опрессованный резистор | molded resistor |
| остаточное сопротивление регулируемого резистора | residual of adjustable resistor |
| остеклованный резистор | vitrified resistor |
| остеклованный резистор | glaze resistor |
| отношение ширины резистора к его высоте | aspect ratio of resistor |
| переменный проволочный резистор | variable wired resistor |
| переменный проволочный резистор со спиральной обмоткой | helipot |
| переменный резистор | scale-factor potentiometer |
| переменный резистор микшера | fader |
| переменный резистор регулировки контраста изображения | contrast potentiometer |
| переменный резистор с двойным подвижным контактом | double-wipe contact resistor |
| переменный резистор с дополнительными отводами | tapped potentiometer |
| переменный резистор с намоткой переменного шага | tapered potentiometer |
| переменный резистор с плавной функциональной характеристикой | continuously adjustable resistor |
| переменный резистор с сервоприводом | servo potentiometer |
| переменный резистор с электронной регулировкой | electronically variable resistor |
| переменный резистор со ступенчатой функциональной характеристикой | stair-step resistor |
| переход резистор-изолирующий слой | resistor-isolation junction (в ИС) |
| переход резистор-подложка | resistor-substrate junction (в ИС) |
| переходный резистор | transition resistor |
| пинч-резистор | pinch-resistor |
| плавкий резистор | fusible resistor |
| планарный резистор | low-mounted resistor |
| пластина с резисторами | resistor wafer |
| плата с резисторами | silicon wafer |
| подгонка бескорпусного резистора | chip trimming |
| подгонка бескорпусного резистора | chip trim |
| подгонка резисторов на активной подложке | active-substrate trimming |
| подстроечный переменный резистор | trimmer resistor |
| подстроечный переменный резистор | trimmer potentiometer |
| подтягивающий резистор | pull-up resistor (Резистор, включенный между проводником, по которому распространяется электрический сигнал, и питанием, либо между проводником и землей. Oles Usimov) |
| ползунковый переменный резистор | straight-moving potentiometer |
| проволочный переменный резистор со спиральной намоткой | helical potentiometer |
| проволочный переменный резистор со спиральной обмоткой | helipot |
| проволочный резистор | WW resistor |
| проволочный резистор с отводом от средней точки | center-tapped resistor |
| программируемый резистор | time-varying resistor |
| пуск с помощью резистора в цепи ротора | rotor-resistance start |
| пуск электродвигателя с помощью резистора в цепи статора | stator resistance starting |
| пуск с помощью резистора в цепи статора | stator-resistance start |
| пуск с помощью резисторов в цепи ротора | rotor-resistance starting |
| пуск с резистором в первичной цепи | primary-impedance start |
| пускатель с включением резистора в цепь ротора | rotor-resistance starter |
| пускатель с включением резистора в цепь статора | stator-resistance starter |
| пусковой резистор | starting resistor |
| разрядный резистор | bleeder resistor (разрядное устройство конденсатора, если речь идёт о конденсаторах / батарее конденсаторов schyzomaniac) |
| регулируемый резистор с плавной характеристикой | continuously adjustable resistor |
| резистор в коллекторной области ИС | bulk-collector resistor |
| резистор волнообразной формы | undular resistor |
| резистор делителя напряжения | bleeder resistor |
| резистор-диод-транзисторная логическая схема | resistor-diode-transistor logic circuit |
| резистор для ГИС | hybrid resistor |
| резистор для уравнивания уровня сигнала с напряжением питания | pull-up resistor (в логических схемах с открытым коллектором) |
| резистор для уравнивания уровня сигнала с напряжением электропитания | pull-up resistor (в логических схемах с открытым коллектором) |
| резистор для установки напряжения | voltage setting resistor (Pothead) |
| резистор из проводящего стекла | glass resistor |
| резистор, изготовленный методом фотолитографии | photocopied resistor |
| резистор ИС | integrated-circuit resistor |
| резистор ИС | integrated resistor |
| резистор ИС, изготовленный методом двойной диффузии | double-diffused integrated resistor |
| резистор малой монтажной высоты | low-mounted resistor |
| резистор, монтируемый на корпус | Chassis Mount Resistor (Maxim Sh) |
| резистор на компенсированном полупроводнике | compensated-impurity resistor |
| резистор на МОП-структуре | MOS resistor |
| резистор на МОП-транзисторе | metal-oxide-semiconductor resistor |
| резистор на основе неблагородного металла | base-metal resistor |
| резистор на основе полевого транзистора | pinch-resistor |
| резистор на p-n-переходе | junction-type resistor |
| резистор на полевом транзисторе | FET resistor |
| резистор ограничения нагрузки | load-limiting resistor |
| резистор ограничительного выключателя | resistor of limit switch |
| резистор перевода нагрузки | load-shifting resistor |
| резистор переменного сопротивления | variable resistor |
| резистор переменного сопротивления | adjustable resistor |
| резистор переменного сопротивления с плавной функциональной характеристикой | continuously adjustable resistor |
| резистор переменный углеродистый | carbon potentiometer (Резистор переменный (потенциометр) серии RK161. Особенности : углеродистый резистивный элемент, тип вала – KC. Номинальное сопротивление : 10 кОм.
'More) |
| резистор, повышающий логический уровень | pull-up resistor |
| резистор получения методом травления | etched resistor |
| резистор, понижающий логический уровень | pull-down resistor |
| резистор постоянного сопротивления | fixed-value resistor |
| резистор постоянного сопротивления | fixed resistor |
| резистор предварительной нагрузки | preload resistor (the_wanderer) |
| резистор-предохранитель | fuse resistor |
| резистор с аксиальными выводами | axial-lead resistor |
| резистор с безындуктивной обмоткой | Curtis-winding resistor (с изменением направления намотки соседних витков с помощью продольных щелей в каркасе) |
| резистор с безындуктивной петлевой обмоткой | wenner-winding resistor |
| резистор с бифилярной намоткой | hairpin-type winding resistor |
| резистор с бифилярной намоткой | bifilar resistor |
| резистор с бифилярной обмоткой | hairpin-type winding resistor |
| резистор с бифилярной обмоткой | bifilar resistor |
| резистор с бифилярной обмоткой | bifilar winding resistor |
| резистор с гибкими выводами | pigtail resistor |
| резистор с защитным покрытием | coated resistor |
| резистор с изменяющимся во времени сопротивлением | time-varying resistor |
| резистор с модифицированной бифилярной намоткой | chaperon resistor |
| резистор с однослойной намоткой | single-wound resistor |
| резистор с однослойной обмоткой | single-wound resistor |
| проволочный резистор с отводом от средней точки | center-tapped resistor |
| резистор с отводом от средней точки | center-tapped resistor |
| резистор с отрицательным сопротивлением | negative resistor |
| резистор с отрицательным температурным коэффициентом | negative temperature coefficient resistor |
| резистор с отрицательным температурным коэффициентом сопротивления | negative temperature-coefficient resistor |
| резистор с отрицательным температурным коэффициентом сопротивления | negative temperature coefficient resistor |
| резистор с отрицательным ТКС | negative temperature-coefficient resistor |
| резистор с поверхностным монтажом | SMD resistor (surface-mount device resistor tha7rgk) |
| резистор с ползунком | slide variable resistor |
| резистор с положительным температурным коэффициентом | positive temperature coefficient resistor |
| резистор с положительным температурным коэффициентом сопротивления | positive temperature-coefficient resistor |
| резистор с положительным ТКС | positive temperature-coefficient resistor |
| резистор с радиальными выводами | radial-lead resistor |
| резистор с секционированной безындуктивной намоткой | section-type noninductive winding resistor |
| резистор с секционированной безындуктивной обмоткой | section-type noninductive winding resistor |
| резистор смещения в цепи базы | base-bias resistor |
| резистор со слоистой подложкой | layered-substrate resistor |
| резистор со спиральной канавкой | spiral-groove resistor |
| резистор со ступенчатым изменением сопротивления | stepped regulation resistor |
| резистор цепи обратной связи | feedback resistor |
| резистор цепи сетки | grid resistor |
| резистор цепи сетки для нейтрализации обратной связи | grid-suppressor resistor |
| резистор цепи смещения | biasing resistor |
| резистор цепи смещения | bias resistor |
| резистор, чувствительный к влажности | hygristor |
| реостатный пуск электродвигателя с помощью резистора в цепи ротора | rheostatic starting |
| реостатный пуск электродвигателя с помощью резистора в цепи ротора | resistor starting |
| реостатный пуск электродвигателя с помощью резистора в цепи ротора | resistance starting |
| самоизолированный резистор | self-isolated resistor |
| светоизлучающий резистор | light-emitting resistor |
| светоизлучающий резистор | LER |
| светочувствительный резистор | light-sensitive resistor |
| сгорающий резистор | light-emitting resistor |
| сгорающий резистор | LER |
| сенсорный резистор | sensing resistor (igisheva) |
| сериесный резистор | series resistor |
| сеточный резистор | grid resistor |
| синусный переменный резистор | sine potentiometer |
| согласование резистора | resistor matching |
| согласующий резистор | tracking resistor (Исаев Дмитрий) |
| стабилизирующий резистор | stabilizing resistor |
| стабилизирующий резистор | debiasing resistor |
| стандартный процесс диффузии для создания базы и резистора | standard base and resistor (diffusion) |
| стеклянный резистор | glass resistor |
| схема резистора | resistor layout (ssn) |
| танталовый резистор | tantalum resistor |
| термокомпенсирующий резистор в цепи эмиттера | swamp resistance |
| термокомпенсирующий резистор в цепи эмиттера | swamping resistance |
| термокомпенсирующий резистор в цепи эмиттера | swamping resistor |
| технология подгонки тонкоплёночных резисторов на полупроводниковой подложке | active substrate trimming |
| титановый резистор | titanium resistor |
| ток утечки перехода резистор-подложка | resistor-substrate leakage current (в ИС) |
| токочувствительный резистор | current sense resistor (Maxim Sh) |
| токочувствительный резистор | current-sensing resistor |
| толстоплёночный резистор | thick-film resistor |
| трубчатый резистор с цилиндрическими выводами | ferrule resistor |
| трёхвыводной прибор, состоящий из двух биполярных транзисторов и двух резисторов | transistor-resistor coupled device |
| угольный переменный резистор в виде столба | carbon pile |
| уравнительный резистор | balancing resistor |
| формирование рисунка резистора | resistor pattern delineation |
| формованный проволочный резистор | molded wirewound resistor (Maxim Sh) |
| форсирующий резистор | speed up resistor |
| функциональная характеристика переменного резистора | taper |
| хромовый резистор | chromium resistor |
| цветовая маркировка резисторов | resistor color code |
| цветовой код резисторов | resistor color code |
| цепочка резисторов | resistor string (Xute) |
| шумящий резистор | noise resistor |
| эталонный резистор с двумя дополнительными выводами | four-terminal resistor (для подключения измерительного прибора) |
