Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Electronics containing разрушение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
авария с разрушением активной зоныdegraded core accident
без разрушенияnondestructive
водородное разрушениеhydrogen damage
вязкое разрушениеtough fracture
гидродинамика разрушения активной зоныhydrodynamic of core disruptive accident
датчик разрушения ТВЭЛаfuel element rupture detector
деформация перед разрушениемprefracture deformation
диаграмма разрушенияfracture analysis diagram
довести до разрушенияcarry to failure (при испытаниях)
долговременное разрушениеlong-term damage
запоминающая среда с разрушением информации при отключенииvolatile medium
защита от разрушенияfracture safety
землетрясение без разрушенийnon-damaging earthquake
ЗУ с разрушением информации при отключении электропитанияvolatile storage
ЗУ с разрушением информации при считыванииDRO memory
ЗУ с разрушением информации при считыванииdestructive-readout memory
изгибающее разрушениеflexural failure (повреждение)
импульс разрушения после записиpostwrite disturb pulse
испытание без разрушения образцаnon-destructive test
испытание методом разрушенияdestructive test
испытание на разрушениеbreak test
испытание разрушением ударом молотка сварного образца с двумя надрезами вдоль шваnicked fracture test
катастрофическое разрушение реактораreactor disaster
клин разрушенияfailure wedge
кратковременное разрушениеshort-term damage
критерий разрушенияdamage criterion (повреждения)
критерий "течь до разрушения"leak before break criterion
лазерное разрушениеlaser produced damage
локальное разрушениеlocal damage
мгновенное разрушениеinstantaneous collapse (выход из строя, авария)
межкристаллитное разрушениеintercrystalline failure
механика упруго-пластичного разрушенияelastoplastic fracture mechanics
нагрузка разрушенияcollapsible load
напряжение разрушения при ползучестиcreep rupture stress
обнаружение разрушения оболочкиcan failure detection
объёмное разрушениеvolume damage
операция считывания или записи с разрушением данныхdestructive operation
определение разрушения оболочкиcan failure detection
опыт без разрушения образцаnon-destructive test
паводок разрушения плотиныdam-breach flood
ПЗУ, программируемое разрушением плавких перемычекfusible-link programmable read-only memory (ssn)
планируемое разрушениеgliding fracture
поверхностное разрушениеsurface damage
повреждение с разрушением топливаcollapsed fuel damage
полное разрушениеcomplete rupture
полное разрушение наружной части трубопровода первого контураcomplete open-ended severance of the primary pipe
порог лазерного разрушенияlaser-damage threshold
порог объёмного разрушенияbulk damage threshold
проверка без разрушенияnon-destructive test
прочность на разрушениеcollapsing strength
рабочая характеристика хрупкого разрушенияbrittle-fracture-oriented operating diagram
радиационное разрушение под действием облучения нейтронамиneutron damage
радиолитическое разрушениеradiolytic breakdown
разветвлённое периодическое разрушениеbranched periodic damage
размер разрушенияbreak size (трещины, пролома)
разрушение агрегатовdeaggregation
разрушение в результате ядерного нагреваnuclear heat damage
разрушение в условиях напряженного состоянияstress rupture
разрушение в условиях напряжённого состоянияstress rupture
разрушение дамбыembankment failure
разрушение катодаcathode disintegration
разрушение магнитных поверхностейmagnetic-surface destruction
разрушение материалаneutron radiation damage
разрушение оболочкиcan failure
разрушение оболочкиcan rupture
разрушение оболочкиcan damage
разрушение оболочки ТВЭЛаcladding collapse
разрушение оболочки ТВЭЛаclad collapse
разрушение основанияfoundation failure
разрушение от коррозииravages of corrosion
разрушение плазменного столбаbreakup of plasma column
разрушение плотиныdam breach
разрушение при сдвигеsliding rupture
разрушение при сдвигеsliding fracture
разрушение при эластических деформацияхelastic breakdown (от потери устойчивости)
разрушение пузырькаbubble collapse
разрушение с помощью гильотинных ножницguillotine rupture
разрушение топливаfuel degradation
разрушение трубыpipe rupture
разрушение фильтраfilter failure
разрушение фундаментаbase failure
разрушение фундаментаfoundation failure
разрушение экранаscreen disintegration
распространение разрушения от сборки к сборкеassembly to assembly failure propagation
скорость разрушенияdestruction rate
скорость разрушенияdamage rate
сопровождающееся разрушением исследованиеdestructive examination
сопротивление разрушениюcreep rupture strength
сопротивление разрушениюcracking strength
способность деформироваться без разрушенийstrain capacity
среда с разрушением информации при отключении питанияvolatile medium
среда с разрушением информации при отключении электропитанияvolatile medium
стадия разрушенияbreaking step
степень разрушенияbreakup efficiency (разрыва, развала, расщепления)
стойкость к хрупкому разрушениюbrittle fracture resistance
сценарий разрушенияdamage scenario
считывание без разрушения информацииnondestructive readout
считывание без разрушения информацииnondestructive read
считывание без разрушения ЭВМnon-destructive readout
считывание данных без разрушенияnondestructive read
считывание данных с разрушениемdestructive read
считывание с разрушением информацииdestructive readout
считывание с разрушением информацииdestructive read
считывающий элемент без разрушения информацииnondestructive element
считывающий элемент с разрушением информацииdestructive readout element
транскристаллитное разрушениеtransgranular failure
трещина из хрупкого разрушенияbrittle crack
усилие разрушенияfracture strain
установка защиты трубопровода реактора от разрушенияreactor pipe rupture safeguard (device)
устройство для разрушения сифонаsyphon siphon breaker
характеристика разрушения бакаtank-rupture curve
ход разрушенияdamage sequence
хрупкое разрушениеbrittle rupture (разрыв)
хрупкое разрушениеfrangible fracture
эластичное разрушениеelastic failure
электронно-лучевое разрушениеelectron-beam damage

Get short URL