работа – phrases

Terms for subject Electronics containing работа | all forms | exact matches only

Russian	French
автономность работы	autonomie de fonctionnement
бесперебойная работа	fonctionnement ininterrompu
вероятность безотказной работы	probabilité de fonctionnement sans défauts
включение на параллельную работу	couplage au synchronisme (для двух генераторов)
восстановление работы энергосистемы	reconstitution du réseau
вредная работа	travail nocif à la santé
готовый к работе	prêt à fonctionner
длительность безотказной работы	durée de service sans défaillance
длительность безотказной работы	durée de travail sans défaillance
зона безыскровой работы	zone de fonctionnement sans étincelles
зона работ вблизи токоведущих частей	zone de voisinage
зона работ под напряжением	zone de danger
зона работ под напряжением	zone de travail sous tension
индикатор работы	indicateur de fonctionnement
инструмент для работы под током	instrument pour travail sous tension
кратковременная работа	fonctionnement de courte durée
кратковременный режим работы с переменной нагрузкой	service temporaire variable
линейные работы	travaux sur la ligne
максимальная работа	travail maximal
метод возвратной работы	méthode d'opposition (для определения КПД)
минимальная работа	travail minimal
мощность при продолжительной работе	puissance continue
надёжность в работе	sécurité de fonctionnement
нарушение нормальной работы	dérèglement du fonctionnement
ненормальная работа	fonctionnement anormal
неполадки в работе	incidents de travail
неправильная работа	fonctionnement anormal
обслуживание машины в работе	conduite du service
одночасовая работа	service unihoraire
ответственный руководитель работ	personne désignée chargée des travaux
параллельная работа	marche en parallèle
параллельная работа	fonctionnement en parallèle
перерыв в работе	repos de service
переходный режим работы энергосистемы	régime d'établissement de réseau
периодическая работа	fonctionnement périodique
потребление при непрерывной работе	consommation en service continu
предельные значения при работе	valeurs limites de fonctionnement
прерывистая работа	fonctionnement intermittent
провод для взрывных работ	câble d'allumage
продолжительная работа	fonctionnement continu
продолжительность безотказной работы	durée de bon fonctionnement
продолжительность работы	temps d'exploitation
продолжительный c переменной нагрузкой режим работы	service ininterrompu
продолжительный режим работы	régime de fonctionnement prolongé
профилактическая работа	travail d'entretien
пуск в работу	mise en service
работа в аварийном режиме	marche de secours
работа в аварийном режиме	marche troublée
работа в аварийном режиме	service de secours
работа в две смены	travail en double équipe
работа в импульсном режиме	fonctionnement en régime en impulsion
работа в критическом режиме	fonctionnement en régime critique
работа в насосном режиму	fonctionnement en pompe
работа в одну смену	travail à une équipe
работа в режиме двигателя	fonctionnement en moteur
работа в режиме пониженного напряжения коллектора	fonctionnement avec collecteur déprimé
работа в режиме рекуперации	fonctionnement en récupération
работа в три смены	travail en trois équipes
работа в управляемом режиме	fonctionnement en esclave
работа в электроустановке	travail électrique
работа выхода	travail d'extraction (электрона, électronique)
работа ионизации	travail d'ionisation
работа ключом	manipulation
работа кольцевой сети	marche en boucle
работа на максимальную отдачу энергии	fonctionnement en maximum d'énergie (приливной электростанции)
работа на нерасчётном режиме	fonctionnement désadapté
работа на потенциале	travail au potentiel
работа от батареи	alimentation par piles
работа от батареи	fonctionnement sur batterie
работа по графику	travail d'après les horaires
работа под нагрузкой	marche normale (электродвигателя)
работа под напряжением в изолирующих перчатках	travail au contact
работа под напряжением на расстоянии	travail à distance
работа при замкнутой цепи	fonctionnement à circuit fermé
работа при параллельном включении	marche en parallèle
работа при параллельном включении	fonctionnement en parallèle
работа при параллельном соединении	marche en parallèle
работа при параллельном соединении	fonctionnement en parallèle
работа при перегрузке	fonctionnement en surcharge
работа при переменной нагрузке	fonctionnement en surcharge alternative
работа при пониженной нагрузке	fonctionnement à puissance réduite
работа при последовательном соединении	fonctionnement en série
работа при постоянной мощности	régime à puissance constante
работа при постоянной мощности	marche à puissance constante
работа при постоянной нагрузке	régime à puissance constante
работа при постоянной нагрузке	marche à puissance constante
работа с батарейным питанием	fonctionnement sur batterie
работа с жёстким циклом	fonctionnement â cycle fixe
работа с переменным циклом	fonctionnement à cycle variable
работа с питанием от местной батареи	service à batterie locale
работа с постоянным моментом	fonctionnement à couple constant
работа со сглаживанием пиков	marche flottante
работа со слежением ведомых источников	fonctionnement en esclave suiveur
работа со сниженным возбуждением	marche à flux réduit
работа турбины в двух режимах	travail d'une turbine dans les deux sens (турбинном и насосном, pompage et turbinage)
работа частыми пусками	marche à par à-coups
работа частыми пусками	marche à impulsions
работа электрических сил	travail de forces électriques
работы без снятия напряжения	travail sous tension
работы вблизи токоведущих частей	travail au voisinage des parties sous tension
работы по уходу и содержанию	travaux d'entretien
работы под напряжением наведённым напряжением	travail sous tension
регламентные работы	travaux réglementaires d'entretien
режим длительной работы при переменной нагрузке	service ininterrompu à charge intermittente
режим непрерывной работы	service continu
режим непрерывной работы	régime continu
режим работы при периодическом изменении скорости и нагрузки	service ininterrompu à changement de vitesse périodique
режим работы со сниженным возбуждением	marche à flux réduit
режим работы энергосистемы	fonctionnement de réseau énergétique
режим работы энергосистемы	fonctionnement de système énergétique
реле отключения параллельной работы	relais de débouclage
сигнализация о работе энергосистемы	signalisation du fonctionnement de réseau
скольжение при работе с нагрузкой	glissement en charge
сменная работа	travail en quarts
сменная работа	travail par quarts
сменная работа	travail en équipe
стабильность работы	stabilité en marche
счётчик для продолжительной работы	compteur à grande étendue de mesure
счётчик числа часов работы	compteur d'heures de fonctionnement
трансформатор для прерывистой работы	transformateur pour le service intermittent
циклическая работа	marche cyclique
частота отказов в работе	fréquence des arrêts de fonctionnement
электродвигатель для работы с постоянным моментом	moteur électrique pour service de couple constant
электродвигатель повторно-кратковременного режима работы	moteur électrique à service intermittent
электромонтажные работы	travaux de montage électrique
электромонтажные работы	travaux d'installation électrique

Get short URL