| Russian | English |
| антенна в виде четырёх прямоугольных рамок | quadraloop antenna |
| антенная решётка в форме прямоугольного треугольника | right triangular lattice array |
| антенная решётка с прямоугольной сеткой | rectangular antenna array |
| антенная решётка с прямоугольной сеткой | rectangular grid array |
| антенная решётка с сеткой из прямоугольных треугольников | right triangular lattice array |
| вентиль на прямоугольном волноводе | rectangular-waveguide isolator |
| волна в виде последовательности прямоугольных импульсов | rectangular wave |
| волна с огибающей в форме последовательности прямоугольных импульсов | square wave |
| волна с огибающей в форме последовательности прямоугольных импульсов | rectangular wave |
| временная характеристика для прямоугольного импульса | rectangular-pulse response |
| вторичная прямоугольная балка | secondary rectangular beam |
| генератор прямоугольных модулирующих импульсов с последовательной положительной | bootstrap driver |
| генератор прямоугольных сигналов | square-wave generator |
| делать прямоугольным | quadrate |
| делаться прямоугольным | quadrate |
| диэлектрическая вставка прямоугольного приборного соединителя | terminal strip (с гнёздами для контактов) |
| диэлектрический волновод прямоугольного сечения, расположенный на проводящей пластине | image waveguide |
| инструмент для выделения прямоугольной области | rectangular marquee |
| инструмент для копирования прямоугольных областей изображения | stamp (в графических редакторах) |
| канавка прямоугольная канавка | rectangular groove |
| катушка с прямоугольными торцами | straight-head coil |
| контраст для прямоугольного испытательного растра | square-wave contrast (ssn) |
| магнитный материал с прямоугольной петлёй гистерезиса | square-loop material |
| магнитный материал с прямоугольной петлёй гистерезиса | square-loop magnetic material |
| манипулятор с перемещением в прямоугольной системе координат | rectilinear type manipulator |
| манипулятор с перемещением в прямоугольной системе координат | Cartesian type manipulator |
| материал магнитный или сегнетоэлектрический с прямоугольной петлёй гистерезиса | square-loop material |
| медный провод с прямоугольным сечением | rectangular copper wire |
| монтажные фланцы прямоугольного соединителя для ПП | ears |
| накрутка изолированных и зачищенных на конце проводников на штырьки прямоугольного сечения | wire-wrapping |
| накрутка изолированных и зачищенных на конце проводников на штырьки прямоугольного сечения | wire-wrap |
| пермаллоевая прямоугольная аппликация | permalloy bar |
| плоский прямоугольный корпус с планарными выводами | flatpack |
| последовательность прямоугольных импульсов | square wave |
| последовательность прямоугольных импульсов | rectangular wave |
| последовательность симметричных прямоугольных биполярных импульсов со скважностью, равной двум | square wave |
| последовательность симметричных прямоугольных биполярных импульсов со скважностью, равной двум | rectangular wave |
| последовательность симметричных прямоугольных биполярных импульсов со скважностью, равной двум | meander |
| пространственная частотно-контрастная характеристика для испытательного прямоугольного растра | square-wave response characteristic |
| пространственная частотно-контрастная характеристика для прямоугольного испытательного растра | square-wave response characteristic |
| прямоугольная антенная решётка | rectangular antenna array |
| прямоугольная апертура | rectangular aperture |
| прямоугольная аппликация | i bar |
| прямоугольная диафрагма | rectangular aperture |
| прямоугольная пластина | slab wafer |
| прямоугольная полосно-пропускающая амплитудно-частотная характеристика | flat-top response |
| прямоугольная полосно-пропускающая амплитудно-частотная характеристика | double-hump response |
| прямоугольная полосно-пропускающая амплитудно-частотная характеристика | bandpass response |
| прямоугольная полосно-пропускная амплитудно-частотная характеристика | flat-top response |
| прямоугольная призма Амичи с крышей | right-angle roof prism |
| прямоугольная призма прямого зрения с крышей | right-angle roof prism |
| прямоугольная трёхгранная призма | right-angle prism |
| прямоугольная трёхгранная призма с алюминированной гипотенузной гранью | aluminized-hypotenuse prism |
| прямоугольные импульсы | square wave (ssn) |
| прямоугольный блок | rectangular block (ssn) |
| прямоугольный блок, содержащий только логические элементы | rectangular block containing logic gates only (ssn) |
| прямоугольный волновод с треугольными скосами на углах | filleted waveguide |
| прямоугольный гнездовой соединитель для ПП, в котором контактные пружины имеют Z-образную форму | accordion |
| прямоугольный SIP-корпус | rectangular single in-line package |
| прямоугольный корпус типа SIP | rectangular single in-line package |
| прямоугольный плоский корпус с односторонним расположением выводов | rectangular single in-line package (параллельно плоскости основания) |
| прямоугольный потенциальный барьер | square-topped potential barrier |
| прямоугольный потенциальный барьер | square potential barrier |
| прямоугольный раскрыв | rectangular aperture |
| прямоугольный резонатор | rectangular cavity |
| прямоугольный фланец | rectangular flange |
| радиолокационный индикатор с прямоугольной системой координат | rectangular radar display |
| развёртка, образующая прямоугольный растр | rectangular scanning |
| робот с перемещением в прямоугольной системе координат | rectilinear-type robot |
| робот с перемещением в прямоугольной системе координат | Cartesian type robot |
| рупор с прямоугольным поперечным сечением | rectangular horn |
| рупорная антенна с прямоугольным поперечным сечением | rectangular horn antenna |
| статически неопределимая прямоугольная балка | statically indeterminate beam |
| статически неопределимая прямоугольная балка | statically indeterminate rectangular |
| статически определимая прямоугольная балка | statically determinate beam |
| статически определимая прямоугольная балка | statically determinate rectangular |
| схема формирователь прямоугольных импульсов | squaring circuit |
| трубопровод прямоугольного сечения | rectangular conduit |
| усилитель прямоугольных импульсов | square amplifier |
| усилитель прямоугольных импульсов | squarish amplifier |
| усилитель прямоугольных импульсов | square-wave amplifier |
| усилитель сигналов в форме последовательности симметричных прямоугольных биполярных импульсов со скважностью, равной двум | square-wave amplifier |
| усилитель сигналов в форме последовательности симметричных прямоугольных биполярных импульсов со скважностью, равной двум | squarish amplifier |
| усилитель сигналов в форме последовательности симметричных прямоугольных биполярных импульсов со скважностью, равной двум | square amplifier |
| формирователь прямоугольных импульсов на триггере Шмитта | Schmitt limiter |
| функция в виде единичного прямоугольного импульса | boxcar function |
| художественный фильтр растровой графики, основанный на объединении близких по цвету пикселей в одноцветные прямоугольные области | mosaic |
| четверть плоскости, ограничиваемая осями прямоугольной системы координат | quadrant |
| щелевая антенна с прямоугольными излучающими отверстиями | rectangular slot antenna |
| щелевая трубчатая антенна с прямоугольным излучающим отверстием | Alford slotted tubular antenna |
| щель в прямоугольном соединителе, куда вставляется печатная плата | slot |
| щель в прямоугольном соединителе, куда вставляется печатная плата | cavity |
