| Russian | English |
| в не зависящем от поступления случайном порядке | first-in, random out |
| в порядке, обратном поступлению | last-in, first out |
| в порядке, обратном поступлению | first-in, last out |
| в порядке поступления | last-in, last out |
| в порядке поступления | last-in, last-out |
| в порядке поступления | first in, first out |
| единичное поступление | arrival (заявки, требования или вызова в системе массового обслуживания) |
| максимально допустимое ежедневное поступление | maximum permissible daily intake (например, радионуклидов в организм) |
| максимальное допустимое поступление | maximum permissible intake |
| минимально допустимая скорость поступления данных | DR (в компьютерном видео) |
| минимально допустимая скорость поступления данных | data rate (в компьютерном видео) |
| поступление деталей из бункера | bowl feed |
| поступление радиоактивного нуклида в организм АЭС | radioactive nuclide intake |
| поступление в организм радионуклидов | radionuclides intake |
| поступления от продажи | returns from sales |
| предел годового поступления | annual limit of intake |
| процессор, работающий в темпе поступления информации | on-line processor |
| работающий в темпе поступления информации компьютер | on-line computer |
| распределение длительности интервалов между моментами поступления сигналов | inter-arrival distribution |
| режим работы в темпе поступления информации | on-line mode |
| скорость передачи или поступления информации | information rate |
| частота поступления | arrival rate (напр. сообщений) |
| частота поступления запросов на отображение информации | display request rate |
