| Russian | English |
| абстрактный последовательный файл | stream |
| антенна с последовательным возбуждением | series-excited antenna |
| антенная решётка с последовательным возбуждением | series-fed array |
| антенная решётка чередующихся четвертьволновых и полуволновых вибраторов с последовательным возбуждением | Sterba antenna array |
| антенная решётка чередующихся четвертьволновых и полуволновых вибраторов с последовательным возбуждением | Sterba antenna |
| арифметическое устройство последовательного действия | sequential arithmetic |
| арифметическое устройство последовательного действия | serial arithmetic unit |
| арифметическо-логическое устройство последовательного действия | pipelined arithmetic logic block |
| архитектура последовательного интерфейса стандарта JTAG | BSA (для тестирования цифровых устройств) |
| архитектура последовательного интерфейса стандарта JTAG | boundary scan architecture (для тестирования цифровых устройств) |
| аттенюаторы с последовательным включением | cascade-connected attenuators |
| АЦП последовательного приближения | ADC by trial and error (Enote) |
| АЦП последовательных приближений | SAR ADC (successive approximation register (SAR) based analog-to-digital converter Pothead) |
| вертикальная антенна с последовательным возбуждением | series-fed vertical antenna |
| включённое последовательно с нагрузкой ртутного вентиля | commutating reactance |
| включённый последовательно | in-series |
| включённый последовательно с полупроводниковым диодом | diode fuse (в схеме выпрямителя) |
| воздействие на отключение последовательной тока | series tripping |
| возможность перехода из параллельного режима обработки данных в последовательный режим | serializability |
| вход последовательного гашения | ripple blanking input (ssn) |
| выключатель максимального тока с расцеплением последовательно включённой катушкой | overcurrent tripping circuit breaker with series closing coil |
| выключатель минимального тока с расцеплением последовательно включённой катушкой | undercurrent tripping circuit breaker with series closing coil |
| высокопроизводительная последовательная шина | I link (расширения) |
| высокопроизводительная последовательная шина | high performance serial bus (расширения) |
| высокопроизводительная последовательная шина | FireWire (расширения) |
| высокопроизводительная установка последовательного шагового экспонирования | high-stepping wafer stepper |
| выход последовательного гашения | ripple blanking output (ssn) |
| вычислительная машина последовательного действия | sequential machine |
| генератор прямоугольных модулирующих импульсов с последовательной положительной | bootstrap driver |
| генератор с последовательным питанием | series-tuned oscillator |
| гомохромный последовательный образ | homochromatic afterimage |
| двойная последовательная накачка | push-push pumping |
| двойное последовательное возбуждение | dual series feed (антенной решётки) |
| двойной последовательный | push-push (о накачке) |
| двунаправленный последовательный асинхронный интерфейс для сопряжения компьютера с записывающей и воспроизводящей электромузыкальной аппаратурой | musical instrument digital interface |
| двунаправленный последовательный асинхронный интерфейс для сопряжения компьютера с записывающей и воспроизводящей электромузыкальной аппаратурой | MIDI |
| действующее последовательное сопротивление | effective series resistance |
| оперативная динамическая память с быстрым последовательным доступом в пределах страницы | fast page mode DRAM |
| динамическая память с быстрым последовательным доступом в пределах страницы | fast page mode DRAM |
| динамическая память с быстрым последовательным доступом в пределах страницы | fast page mode dynamic random-access memory |
| оперативная динамическая память с быстрым последовательным доступом в пределах страницы | standard DRAM |
| оперативная динамическая память с быстрым последовательным доступом в пределах страницы | conventional DRAM |
| динамическое ОЗУ с быстрым последовательным доступом в пределах страницы | standard DRAM |
| динамическое ОЗУ с быстрым последовательным доступом в пределах страницы | standard dynamic random-access memory |
| длительность последовательных тактов может увеличиваться или уменьшаться | clock period can reduce or expand on a cycle-by-cycle basis (ssn) |
| дополнительный по цветовому тону последовательный образ | complementary afterimage |
| дополнительный последовательный образ | complementary afterimage |
| драйвер последовательного порта | FOSSIL |
| драйвер последовательного порта | FIDO/opus/Seadog standard interface level |
| дуговая электропечь прямого нагрева с последовательно включёнными дугами | direct heating series arc furnace |
| ЗУ с последовательной выборкой | sequential storage |
| индексно-последовательная обработка | indexed sequential processing (данных) |
| индексно-последовательный метод доступа | index sequential access method |
| индексно-последовательный метод доступа | indexed sequential-access method |
| использование последовательной отрицательной обратной связи | series stabilization |
| использовать последовательное сжатие и расширение динамического диапазона сигнала с промежуточным усилением | compand (компандировать ssn) |
| кабель для последовательной передачи данных | serial cable (Pothead) |
| камера системы цветного телевидения последовательного действия | field-sequential camera |
| камера цветного телевидения с последовательной передачей цветовых сигналов по полям | field-sequential camera |
| каскадный режим работы с последовательной инверсией | sequential staircase operation |
| категория схем последовательного действия | category of sequential circuits (ssn) |
| код с перемежением/последовательный код | progressive/sequential code (в совместимой системе сжатия видеоданных) |
| коллекторная модуляция по последовательной схеме | series-coupled collector modulation |
| коллекторная модуляция по последовательной схеме | series-coupling collector modulation |
| компьютер с последовательным выполнением операций | serial computer |
| компьютер с последовательным выполнением операций | sequential computer |
| конденсатор в цепи последовательной положительной обратной связи | bootstrap capacitor |
| контроллер последовательной шины | serial bus controller |
| конфликт при подключении внешних устройств к последовательным портам | port conflict |
| коэффициент подавления при последовательном включении | series mode rejection ratio |
| коэффициент последовательной корреляции | serial correlation coefficient |
| кратковременное в течение нескольких секунд последовательное воспроизведение начальных участков всех записанных на носителе фрагментов | intro scan (в проигрывателях компакт-дисков, магнитофонах и видеомагнитофонах) |
| кратковременное в течение нескольких секунд последовательное воспроизведение начальных участков всех записанных на носителе фрагментов | intro play (в проигрывателях компакт-дисков, магнитофонах и видеомагнитофонах) |
| кристалл с последовательно-параллельной организацией | major-minor loop chip (в ЗУ на ЦМД) |
| литография с последовательным шаговым экспонированием всей пластины | wafer-stepping lithography |
| логические схемы на четвёрках транзисторов с параллельно-последовательным | quadded logic |
| логические схемы на четвёрках транзисторов с параллельно-последовательным включением | quadded logic (ssn) |
| логические схемы последовательного действия | sequential logic |
| локальная сеть с подключением компьютеров через последовательные порты | zero slot LAN (без использования сетевых плат) |
| магнитный усилитель с последовательным соединением рабочих обмоток | series magnetic amplifier |
| мазер с двойной последовательной накачкой | push-push maser |
| машина последовательного возбуждения | series |
| метод последовательно-параллельного резонанса | multiple resonance technique |
| метод последовательного доступа | sequential-access method |
| метод последовательной подстановки | successive substitution method (замещения) |
| метод регулирования характеристик устройства с помощью последовательной | bootstrapping |
| метод формирования контактов, состоящий в последовательном нанесении тонких слоёв перечисленных металлов | Ti-Pd-Cu-Ni-Au |
| механизм последовательного включения для перемещения регулирующих стержней | sequence switching mechanism for control of rod movement |
| многоканальный буферизованный последовательный порт | multichannel buffered serial port |
| многократная последовательная задержка | multi-tap delay |
| анодная модуляция по последовательной схеме | series modulation |
| мышь типа Mouse System с последовательным интерфейсом | Mouse System mouse |
| мышь типа Microsoft Mouse с последовательным интерфейсом | Microsoft mouse |
| на основе обратной последовательной очереди | last-in, first out |
| на основе обратной последовательной очереди | first-in, last out |
| на основе последовательной очереди | last-in, last-out |
| на основе последовательной очереди | last-in, last out |
| на основе последовательной очереди | first in, first out |
| набор данных с последовательным доступом | sequential data set (напр. на магнитной ленте) |
| напряжение помехи последовательного вида | series mode voltage |
| напряжение последовательного вида | series mode voltage |
| негативный последовательный образ | negative afterimage |
| несимметричный вибратор с последовательным возбуждением | series-fed unipole |
| несимметричный вибратор с последовательным возбуждением | seric-fed monopole |
| обмотка последовательного возбуждения | series field winding |
| оборудование для последовательной шаговой мультипликации | step-and-repeat equipment (напр. фотоповторитель) |
| одновременная и последовательная подача сигналов на входы элементов счётчика | series and parallel connection of counters (ssn) |
| однофазный коллекторный двигатель последовательного возбуждения | single-phase series excited commutator motor |
| оптический дефлектор с последовательной выборкой | sequential-access optical deflector |
| оптический дефлектор с последовательным доступом | sequential-access optical deflector |
| память с последовательным доступом | sequential storage |
| память с последовательным доступом | sequential memory |
| память с последовательным доступом | sequential access memory |
| память с последовательным доступом | sequential-access memory |
| параллельно-последовательная схема | shunt-series circuit |
| параллельно-последовательная схема | parallel-series circuit |
| параллельно-последовательное преобразование | PS conversion |
| параллельно-последовательное преобразование | parallel-series conversion |
| параллельно-последовательное преобразование данных | parallel-to-serial conversion (ssn) |
| параллельно-последовательное соединение | parallel series connection |
| параллельно-последовательное соединение | multiple series connection |
| параллельно-последовательный преобразователь | PS converter |
| параллельно-последовательный преобразователь | parallel-to-series converter |
| пелеагация цели равносигнальным методом с последовательным сравнением | sequential lobing |
| пеленгация цели равносигнальным методом с последовательным сравнением сигналов | sequential lobing |
| переход из параллельного режима обработки данных в последовательный режим | serialization |
| переход из последовательного режима обработки данных в параллельный режим | deserialization |
| переходить из параллельного режима обработки данных в последовательный режим | serialize |
| подавление импульсных несинхронных помех методом сравнения видеосигналов на двух последовательных периодах развёртки | single defruit |
| подключаемый к последовательному порту принтер | serial printer |
| подключать последовательно | chain |
| позитивный последовательный образ | positive afterimage |
| позиционирование с последовательным увеличением радиуса цилиндра | elevator seeking (магнитного диска) |
| поиск методом последовательного перебора | linear search |
| порт для подключения нескольких последовательно соединённых устройств | daisy-chainable port |
| последовательная высокочастотная коррекция | series peaking |
| последовательная вычислительная машина | sequential machine |
| последовательная диффузия | successive diffusion |
| последовательная идентификация модуля памяти | SPD |
| последовательная катушка | series coil |
| последовательная коррекция | series compensation |
| последовательная логическая цепь | sequential circuit (ssn) |
| последовательная обмотка | series coil |
| последовательная обработка | nonoverlap processing |
| последовательная обработка | serial processing |
| последовательная обратная связь | sequential feedback |
| последовательная организация | consecutive organization |
| последовательная передача вызовов | call chaining |
| последовательная передача данных | serial transfer |
| последовательная передача цветовых сигналов | sequential collar transmission |
| последовательная подача сигналов | serial connection (напр., на входы элементов счётчика ssn) |
| последовательная работа | series operation |
| последовательная регенерация | sequential regeneration |
| последовательная система уличного освещения разомкнутым петлевым питанием участков сети | open loop series street lighting system |
| последовательная система управления телетайпной связью | seco |
| последовательная система цветного телевидения | sequential color television |
| последовательная система цветного телевидения с запоминанием | séquentiel couleur à mémoire |
| последовательная система цветного телевидения со сменой сигналов | dot-sequential color-television system |
| последовательная система цветного телевидения со сменой сигналов | field-sequential system |
| последовательная система цветного телевидения со сменой сигналов | line-sequential color television |
| последовательная система цветного телевидения со сменой сигналов | line-sequential system |
| последовательная система цветного телевидения со сменой сигналов | line-sequential color television system |
| последовательная система цветного телевидения со сменой сигналов | field-sequential color television |
| последовательная система цветного телевидения со сменой сигналов | field-sequential color television system |
| последовательная система цветного телевидения со сменой сигналов | dot-sequential system |
| последовательная система цветного телевидения со сменой сигналов | dot-sequential color television |
| последовательная смена событий | process |
| последовательная смена состояний | process |
| последовательная смена явлений | process |
| последовательная ступенчатая электрохимическая реакция | consecutive electrochemical reaction |
| последовательная схема ВЧ-коррекции | series-peaking network |
| последовательная схема ВЧ-коррекции | series-peaking circuit (видеоусилителя) |
| последовательная схема высокочастотной коррекции | series-peaking network |
| последовательная схема высокочастотной коррекции | series-peaking circuit (видеоусилителя) |
| последовательная сцеплённость | sequential cohesion |
| последовательная цепь | series circuit (контур) |
| последовательная RLC-цепь | series RLC circuit (RLC – Resistance, Inductance, Capacitance ssn) |
| последовательная цепь | daisy chain |
| последовательная цифровая шина | serial digital bus (buraks) |
| последовательная чрезмерная релаксация | successive overrelaxation |
| последовательная шина расширения стандарта I2C | inter-integrated circuit |
| последовательная шина расширения стандарта I2C | Accessory bus |
| последовательная шина расширения стандарта I2C | I2C |
| последовательная шина расширения стандарта I2C | Access bus |
| последовательно включённая нагрузка | series loading |
| последовательно включённые электронные защитные ключи | daisy-chained dongle |
| последовательно включённые электронные защитные ключи | daisy-chained dongles (ssn) |
| последовательно включённый | daisy-chained (ssn) |
| последовательно включённый трансдуктор | series magnetic amplifier |
| последовательно включённый электронный защитный ключ | daisy-chained dongle (ssn) |
| последовательно навстречу | in series opposition (о включении) |
| последовательно-параллельная схема | series-parallel network |
| последовательно-параллельная схема высокочастотной ВЧ-коррекции | series-shunt peaking network |
| последовательно-параллельная схема высокочастотной коррекции | series-shunt peaking network |
| последовательно-параллельное или смешанное соединение | series-parallel connection |
| последовательно-параллельное переключение | series-parallel switching |
| последовательно-параллельное преобразование | serial-to-parallel conversion (ssn) |
| последовательно-параллельное преобразование | sp conversion |
| последовательно-параллельное преобразование данных | serial-to-parallel conversion (ssn) |
| последовательно-параллельный | series/parallel |
| последовательно-параллельный перенос заряда | serial-parallel charge transfer |
| последовательно-параллельный преобразователь | sp converter |
| последовательно-параллельный преобразователь | series-to-parallel converter |
| последовательно-производный фильтр типа m | series m-derived filter |
| последовательно расположенный каскадно-соединённый | tandem |
| последовательно-смешанное соединение | series-parallel connection |
| последовательно увеличивающиеся буферы | gradually-increasing buffers (ssn) |
| последовательное введение сигнала телеуправления | series injection of a centralized telecontrol signal |
| последовательное взрывание шпуров | series shot firing |
| последовательное включение | series operation mode |
| последовательное возбуждение | series feed (антенной решётки) |
| последовательное выполнение операций | serial operation |
| последовательное кодирование | sequential coding (напр. для сжатия видеоданных) |
| последовательное кодирование | serial coding (напр. для сжатия видеоданных) |
| последовательное накопление | serial storage |
| последовательное напыление | successive evaporation |
| последовательное обнаружение с накоплением | sequential cumulative detection |
| последовательное отключение | series tripping |
| последовательное питание | series feeding |
| последовательное подключение | chain |
| последовательное пошаговое мультиплицирование | step-and-repeat reduction |
| последовательное программирование | cascade programming |
| последовательное развитие | sequel |
| последовательное размещение | collocation (ssn) |
| последовательное расположение | train arrangement |
| последовательное расположение | ranging |
| последовательное расположение | collocation (ssn) |
| последовательное соединение | tandem |
| последовательное соединение | chain (объектов) |
| последовательное соединение | series (напр. электрических цепей) |
| последовательное соединение | cascade connection |
| последовательное соединение | catenation catena |
| последовательное сопротивление | series resistor |
| последовательное сопротивление | resistance in series |
| последовательное сопротивление утечки конденсатора | series leakage resistance of capacitor |
| последовательное сопротивление утечки конденсатора переменному току | effective series resistance |
| последовательное сопротивление утечки конденсатора переменному тону | capacitor series resistance |
| последовательное сопротивление утечки конденсатора по переменному току | effective series resistance |
| последовательное сопротивление утечки конденсатора по переменному тону | capacitor series resistance |
| последовательное управление | secon |
| последовательное управление | seco |
| последовательное циклическое предоставление ресурсов | round-robin |
| последовательное циклическое предоставление ресурсов | slicing |
| последовательное шаговое совмещение от кристалла к кристаллу | field-by-field alignment |
| последовательные аварийные нарушения | sequential faults |
| последовательные образы | sticking |
| последовательные образы | persistence of vision |
| последовательные образы | lag |
| последовательные отсчёты | consecutive readings (ssn) |
| последовательные разряды | successive discharges |
| последовательные регистры сдвига | serial-load shift registers (ssn) |
| последовательный анализ | consequence analysis |
| последовательный бит за битом | bit serial |
| последовательный ввод/вывод | serial input/output (данных) |
| последовательный внешний интерфейс для асинхронного обмена данными | RS232C interface |
| последовательный внешний интерфейс для асинхронного обмена данными | RS-232C |
| последовательный внешний интерфейс для асинхронного обмена данными | RS232 interface |
| последовательный внешний интерфейс для асинхронного обмена данными | RS-232 |
| последовательный внешний интерфейс для асинхронного обмена данными при длине кабеля более 15 м | RS-422 interface |
| последовательный внешний интерфейс для асинхронного обмена данными при длине кабеля более 15 м | RS-422 |
| последовательный вход сдвига влево | shift-left serial input (ssn) |
| последовательный вход сдвига вправо | shift-right serial input (ssn) |
| последовательный вызов | sequence calling |
| последовательный интерфейс JTAG | Joint Test Action Group (для тестирования цифровых устройств) |
| последовательный интерфейс стандарта JTAG | JTAG (для тестирования цифровых устройств) |
| последовательный интерфейс стандарта JTAG | JTAG interface (для тестирования цифровых устройств) |
| последовательный интерфейс JTAG | BSA (для тестирования цифровых устройств) |
| последовательный интерфейс JTAG | boundary scan architecture (для тестирования цифровых устройств) |
| последовательный интерфейс для дисковых массивов стандарта SCSI | SSA |
| последовательный код | sequential code (напр. для сжатия видеоданных) |
| последовательный код | sequence code |
| последовательный код Голея | GSC |
| последовательный компьютер | serial computer |
| Последовательный контроль | secon |
| последовательный контур | acceptor circuit |
| последовательный номер тома | volume reference number (уникальный идентификационный номер магнитного диска или магнитной ленты в компьютерах типа Macintosh) |
| последовательный обзор с постоянной угловой скоростью | linear scan (круговой или секторной) |
| последовательный обмен | serial input/output |
| последовательный образ | photogene |
| последовательный перенос заряда | serial charge transfer |
| последовательный переход из одной позиции в другую | circulation |
| последовательный по байтам | serial by byte |
| последовательный повторитель | single-line repeater |
| последовательный поиск | serial retrieval |
| последовательный поиск по дереву | sequential tree search |
| последовательный поиск по указателям | chaining search |
| последовательный порт | communication port |
| последовательный порт ввода/вывода | serial input/output port |
| последовательный поток данных | serial data stream |
| последовательный прогрев катода | series cathode preheating |
| последовательный регистр сдвига | serial-load shift register (ssn) |
| последовательный регулятор | series regulator (ssn) |
| последовательный режим | serial operation (работы) |
| последовательный режим | series operation mode |
| последовательный резонансный контур | series RLC circuit (ssn) |
| последовательный резонансный контур | series RLS circuit |
| последовательный сигнал | serial signal (elena.kazan) |
| последовательный цветовой контраст | sequential contrast (зависимость цвета наблюдаемого объекта от цвета ближайшего окружения) |
| последовательный цветовой контраст | sequential color contrast (зависимость цвета наблюдаемого объекта от цвета ближайшего окружения) |
| последовательный шаговый перенос изображения | step-and-repeat |
| предварительный нагрев последовательно включённого катода | series cathode preheating |
| преобразование в последовательную форму | serialization |
| преобразование из параллельной в последовательную форму | serialization |
| преобразование из последовательной формы | deserialization (в какую-либо иную) |
| преобразователь данных в последовательную форму | serializer |
| преобразователь последовательного видео в параллельное | serial to parallel converter (october) |
| преобразователь последовательный код – напряжение | serial-to-voltage converter |
| преобразователь последовательный код-напряжение | serial-to-voltage converter |
| преобразовывать в последовательную форму | serialize |
| преобразовывать из параллельной в последовательную форму | serialize |
| прерывание от устройства, подключённого к последовательному порту | communication port interrupt |
| программный контролированный последовательный компьютер | sequential computer |
| программный контролированный последовательный компьютер | program-controlled |
| протокол динамического последовательного подключения к Internet | dynamic serial line Internet protocol |
| протокол последовательного обмена пакетами | SPX |
| протокол последовательного обмена пакетами | sequenced packet exchange |
| протокол последовательного подключения к Internet | serial line Internet protocol |
| протокол последовательного подключения к Internet с уплотнением данных | compressed serial line Internet protocol |
| прямое последовательное шаговое экспонирование | direct step-on-wafer |
| пуск электродвигателя с помощью последовательно включённого пускового двигателя | series-connected starting |
| пуск с помощью последовательно включённого пускового двигателя | series-connected starting-motor starting |
| пуск с помощью последовательно включённого пускового двигателя | series-connected starting-motor start |
| пуск с последовательно-параллельным переключением обмоток | series-parallel starting |
| работа при последовательном соединении | series operation |
| разбиение задающих устройств на цепочки последовательно увеличивающихся буферов | partitioning drivers into chains of gradually-increasing buffers (ssn) |
| располагать последовательно | string |
| реализация протокола последовательной шины с интерфейсом стандарта IEEE 1394 | serial bus protocol |
| регистр сдвига с последовательной загрузкой данных | serial-load shift register (ssn) |
| регистры сдвига с последовательной загрузкой данных | serial-load shift registers (ssn) |
| регулирование скорости двигателя переключением с последовательного на параллельное возбуждение | series parallel field control |
| режим последовательной работы | series operation mode |
| с последовательной загрузкой | serial-load (ssn) |
| с последовательной загрузкой данных | serial-load (ssn) |
| с последовательной обработкой бит | serial by bit |
| с последовательной обработкой знаков | serial by character |
| с последовательной обработкой слов | serial by word |
| с последовательным вводом и параллельным выводом | serial-in/parallel-out |
| с последовательным вводом и последовательным выводом | serial-in serial-out |
| с последовательным вводом и последовательным выводом | serial-in/serial-out |
| сдвиговый регистр с параллельным вводом и последовательным выводом | parallel-in/ serial-out shift register |
| система последовательного управления | sequence control system |
| система с последовательной обработкой разрядов | bit-serial system |
| система с последовательной обработкой слов | word-serial system |
| система с последовательной передачей цветов | sequential colour system |
| система с последовательной передачей цветов | sequential color system |
| совмещение и последовательное шаговое мультиплицирование | stepping |
| содержащая идентификационные данные модуля памяти микросхема с последовательным выходом | SPD |
| соединение последовательно | connection in series |
| соединять встречно последовательно | connect in series opposition |
| соединять последовательно | chain |
| соединять последовательно | connect in tandem |
| соединять согласно последовательно | in series aiding |
| соединённый последовательно | in series |
| спецификация драйверов для доступа к последовательному порту | FOSSIL |
| спецификация драйверов для доступа к последовательному порту | FIDO/opus/Seadog standard interface level |
| способ последовательных поправок | method of successive correction |
| стандарт IEEE на высокопроизводительную последовательную шину расширения | IEEE 1394 (напр. шину SCSI-3) |
| стандарт последовательных интерфейсов для дисковых массивов | SSA |
| стандартный 8-контактный соединитель для последовательного порта | RJ-45 |
| стандартный 8-контактный соединитель для последовательного порта | RJ-45 connector |
| стандартный 8-контактный соединитель для последовательного порта | registered jack 45 |
| схема на цилиндрических магнитных доменах с последовательно-параллельной организацией | bubble ladder (ssn) |
| схема с параллельно-последовательным включением | shunt-series circuit (напр. компонентов) |
| схема с параллельно-последовательным включением | parallel-series circuit (напр. компонентов) |
| схема с последовательным включением | sequential circuit |
| схема с последовательным включением | series circuit (напр. компонентов) |
| схема с последовательным включением | series network (компонентов) |
| схема с последовательным и параллельным соединением | series-parallel circuit |
| схемы последовательного действия | sequential circuits (ssn) |
| транслировать и выполнять программу программы последовательным способом | interpret |
| трансляция и выполнение программы последовательным способом | interpretation |
| универсальная последовательная шина для переносимых компьютеров | universal serial bus on-the-go |
| усилитель с двухконтурными междукаскадными цепями и последовательным чередованием сверхкритической и докритической связи | stagger-damped double-tuned amplifier |
| усилитель с двухконтурными междукаскадными цепями с последовательным | stagger-damped double-tuned amplifier |
| усилитель с параллельно-последовательной схемой высокочастотной коррекции | shunt-and series-peaked amplifier |
| усилитель с последовательной положительной обратной связью | bootstrap amplifier |
| усилитель с последовательной схемой высокочастотной коррекции | series-peaked amplifier |
| усилитель с последовательным питанием | scries-fed amplifier |
| установка совмещения и последовательного шагового мультиплицирования | stepper |
| цвета, последовательно передаваемые по строкам | line-sequential colors |
| цепочки последовательно увеличивающихся буферов | chains of gradually-increasing buffers (ssn) |
| цифровой компьютер с последовательным выполнением операций | serial digital computer |
| цифровой последовательный компьютер | serial digital computer |
| штамп с последовательными операциями | progressive die (операции пробивки отверстий, обрубки и др. выполняются на разных позициях) |
| эквивалентное последовательное сопротивление конденсатора | equivalent series resistance of a capacitor |
