 |
| Russian | English |
| высота ползунка магнитной головки | head slider height |
| длина ползунка магнитной головки | head slider length |
| незалипающий ползунок | sticking-free slider (магнитной головки) |
| паз с ползунком для защиты от записи | write-protect notch (в футляре дискеты) |
| ползунок магнитной головки нанометровых размеров | nano slider |
| ползунок магнитной головки пикометровых размеров | pico slider |
| ползунок подвижного контакта | brush arm |
| ползунок подвижного контакта | wiper arm |
| ползунок скользящего контакта | brush arm |
| ползунок скользящего контакта | wiper arm |
| резистор с ползунком | slide variable resistor |
| реостат с ползунком | slide rheostat |
| струна с ползунком | slide wire |