 |
| Russian | German |
| время позиционирования головки | Spurpositionierzeit |
| ошибка позиционирования | Positionierfehler (головки чтения-записи) |
| плата позиционирования | Positionierkarte (Andrey Truhachev) |
| погрешность позиционирования | Wiederholgenauigkeit |
| позиционирование рабочего органа станка с ЧПУ, задаваемое приращениями | Kettenmaßpositionierung |
| позиционирование щёток | Bürstenanordnung |
| сервопривод позиционирования | Aktuator |
| система позиционирования | Nachführsystem |
| стабильность позиционирования | Positionierwiederholgenauigkeit (рабочего органа станка с ЧПУ, робота) |