Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Electronics containing повреждение | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматическая сигнализация о поврежденияхselbsttätige Fehlermeldung
анализ поврежденийFehleranalyse
без поврежденийstörungsfrei
бригада по устранению поврежденийEntstörtrupp (на линиях)
бюро поврежденийStörungsüberwachungsstelle
бюро поврежденийStörungsüberwachung
в случае поврежденияim Fehlerfall (Andrey Truhachev)
вероятность поврежденияSchadenwahrscheinlichkeit
вид поврежденияStörungsart
видимое повреждение изоляции током утечкиKriechspur
внутреннее повреждениеinnere Störung
выпадение мощности станции при поврежденииStörausfall
генератор к прибору для отыскания мест поврежденийSuchsender (напр., кабелей)
диагностика поврежденийFehlerdiagnose
защита от поврежденийFehlerschutz
измерительный мост для определения места поврежденияFehlerortsmessbrücke
измерительный мост для определения места повреждения кабеляKabelmessbrücke
индикатор поврежденийStörungsanzeigegerät
искатель поврежденийFehlersucher
искатель поврежденийStörsuchgerät
испытание для определения числа точечных повреждений эмалированных проводовFehlerzahlprüfung bei Lackdrähten
источник поврежденийStörungsquelle
источник поврежденийFehlerquelle
источник поврежденийStörquelle
кнопка для перевода стрелки при повреждении изолированного участкаWeichensperrtaste
кнопка для перевода стрелки при повреждении стрелочного участкаWeichenstörungstaste
контроль за повреждениямиFehlerüberwachung
контроль повреждения изоляцииIsolationsfehlersuche
контрольная лампа для обнаружения поврежденияSucherlampe
локализация места поврежденияEingrenzen des Fehlerortes
локализация места поврежденияFehlerortung
локализация поврежденийFehlerortsbestimmung
локализация поврежденияFehlerbegrenzung
локализация поврежденияStörungseingrenzung
локализация поврежденияFehlereingrenzung
место поврежденияStörstelle
место поврежденияStörungsstelle
место поврежденияFehlerort
многократно повторяющееся повреждениеMehrfachfehler
обнаружение поврежденийDetektion des Fehlers
обнаружение поврежденийFehlererkennung
обнаружение поврежденияFehlersuche
обнаружение поврежденияFehlerkennbarkeit
обусловленное наличием поврежденияFehlerreflexion
определение места поврежденияStörungseingrenzung
определение места поврежденияFehlerortsmessung
определение места поврежденияStörungsermittlung
определение места поврежденияStörungsbestimmung
определение места повреждения кабеляKabelfehlerortung
определение места повреждения проводаOrtsbestimmung eines Leitungsfehlers
определение поврежденияStörungsermittlung
определения места поврежденияFehlerortung
определения места поврежденияFehlerortsbestimmung
отражённый импульс, обусловленный наличием поврежденияFehlerecho
отсутствие поврежденийStörungsfreiheit
отыскание места поврежденияFehlerortung
отыскание поврежденийFehlersuchen
отыскание поврежденийAuffindung von Störungen
отыскание поврежденияFehlersuche
очаг поврежденийStörherd
перемежающееся повреждениеzeitweise Störung
повреждение блокировкиBlockstörung
повреждение в виде обрыва цепиUnterbrechungsstörung
повреждение в оперативной цепиSteuerungsstörung
повреждение возникающее в цепи во время её отключенияUmschlagstörung
повреждение в цепи управленияSteuerungsstörung
повреждение в цепи управления или в оперативной цепиSteuerungsstörung
повреждение вследствие мокроразрядных перекрытийNebelstörung
повреждение двигателяMotorstörung
повреждение изолятораIsolatorbruch
повреждение изолятораIsolatorenschaden
повреждение изоляцииIsolationsfehler
повреждение изоляцииIsolierstörung
повреждение изоляцииIsolationsstörung
повреждение изоляцииIsolationsschaden
повреждение изоляцииIsolationsbeschädigung
повреждение импульсным пере напряжениемStoßfehler
повреждение импульсным перенапряжениемStoßfehler
повреждение кабеляKabelfehler
повреждение коротким замыканиемKurzschlussschaden
повреждение линииLeitungsfehler
повреждение линииLeitungsstörung
повреждение линии передачиLeitungsstörung (Andrey Truhachev)
повреждение машиныMaschinenstörung
повреждение молниейBlitzstörung
повреждение молниейBlitzschaden
повреждение на линииLeitungsstörung (Andrey Truhachev)
повреждение на станцииAmtsfehler
повреждение обмоткиWicklungsfehler
повреждение обмоткиWicklungsschaden
повреждение обмоткиWicklungsdefekt
повреждение от перекрытияÜberschlagsfehler
повреждение от пробояÜberschlagsfehler
повреждение ротораLäuferschaden
повреждение роторной обмоткиLäuferwicklungsschaden
повреждение с полным прекращением действия агрегатов и электроснабженияVollstörung
повреждение сборных шинSammelschienenschaden
повреждение сетиNetzfehler
повреждение токомStromschaden
повреждение электродинамическими усилиями токаStromkraftschaden (короткого замыкания)
повреждения вызывных устройствRufstörungen
повторное повреждениеWiederholungsstörung
постоянное повреждениеdauernde Störung
потери энергии при поврежденияхStörarbeit (напр., потери в дуге при коротком замыкании)
предотвращение поврежденийStörungsverhütung
предотвращение поврежденийFehlerverhütung
при поврежденииim Fehlerfall (Andrey Truhachev)
прибор для обнаружения места поврежденияSchadensuchgerät
прибор для обнаружения повреждений в кабеляхKabelsuchgerät
прибор для обнаружения повреждений в кабеляхKabelspürer
прибор для определения места поврежденияFehlerortsbestimmungsapparat
прибор для определения места поврежденияOrtungsinstrument (линии)
прибор для определения места поврежденияFehlerortungsgerät
прибор для определения места поврежденияFehlerortsmessgerät
прибор для определения места поврежденияFehlerorter
прибор для определения места повреждения кабеляKabelfehlerortungsgerät
прибор для определения точечных поврежденийFehlerstellen-Prüfgerät (эмалированных проводов)
прибор для отыскания места повреждений кабеляKabelfehlersuchgerät
прибор для отыскания места повреждений кабеляKabelbruchstellensucher
прибор для отыскания места повреждения кабеляKabelbruchstellensucher
прибор для отыскания места повреждения кабеляKabelfehlersuchgerät
прибор для отыскания повреждений в трубахRohrbruchsuchgerät
прибор для прожога кабеля в месте поврежденияEinbrenngerät
прибор для учёта поврежденийFehlerzählgerät
прибор учёта поврежденийFehlerzählgerät
признак поврежденияStörmerkmal
признак поврежденияStöranzeichen
причина поврежденийStörungsursache
причина поврежденийStörursache
продолжительность поврежденияStörungszeit
проявление поврежденияFehlerwirkung
радиационные поврежденияStrahlenschaden
расстояние до места поврежденияFehlerortsentfernung
расцепитель тока поврежденияFehlerstromauslöser
расцепление при появлении тока поврежденияFehlerstromauslösung
регистратор поврежденийStörungsschreiber
реле для сигнализации о наличии поврежденияStörmelderelais
реле защиты от поврежденийFehlerschutzrelais
реле поврежденияFehlerrelais
реле повреждения изоляцииErdschlusswächter
реле повреждения изоляцииErdschlussrelais
реле повреждения изоляцииErdschlussschutzrelais
самопишущий прибор для определения места повреждения линии, действующий по принципу отражённого импульсаReflektograf
сигнал о поврежденииVerstümmelungssignal
сигнал поврежденияStörungssignal
сигнал поврежденияStörungszeichen
сигнал поврежденияFehlersignal
сигнализатор поврежденийStörungsmelder
сигнализатор повреждения кабеляKabelfehlermeldeapparat
сигнализация о поврежденияхStörungsmeldung
сигнализация о поврежденияхSchadensignalisierung
сигнализация о поврежденияхSchadenmeldung
случай поврежденияStörungsfall
сопротивление места поврежденияFehlerwiderstand
статистика поврежденийStörungsstatistik
статическая нагрузка, выдерживаемая гирляндой изоляторов в течение года без механических поврежденийJahresdauerlast
статическая нагрузка, выдерживаемая гирляндой изоляторов в течение года без механических повреждений или пробоевJahresdauerlast
стенд для обнаружения поврежденийFehlersuchplatz
схема для отыскания места повреждения кабеляKabelmessschaltung
схема индикатора поврежденийStörungsanzeigeschaltung
схема сигнализации о поврежденияхStörungsmeldeschaltung
схема указателя поврежденийStörungsanzeigeschaltung
счётчик продолжительности поврежденийStörungszeitzähler
табло сигнализации о поврежденияхStörungsmeldetableau
ток поврежденияFehlstrom
ток поврежденияStörstrom
ток поврежденияFehlerstrom
точечное повреждениеIsolationsfehler (эмалированного провода)
устранение поврежденийStörungsbehebung
устранение поврежденияStörungsbeseitigung
устранение поврежденияStörungsbehebung
устранение повреждения кабеляKabelfehlerbehebung
устройство для отыскания поврежденийFehlerfinder
устройство для прожигания места поврежденияFehlerausbrenngerät (кабеля)
устройство сигнализации о поврежденияхStörungsüberwacher
устройство сигнализации о поврежденияхStörungsmeldeeinrichtung
устройство сигнализации о поврежденияхStörmelder
частота поврежденийFehlerhäufigkeit
щит сигнализации о поврежденияхFehlermeldetafel

Get short URL