| Russian | English |
| акселерометр на основе микроэлектромеханических систем | microelectromechanical system-based accelerometer |
| акселерометр на основе микроэлектромеханических систем | microelectromechanical system accelerometer |
| генерация систем на основе описаний | specification-driven system generation |
| гироскоп на основе микроэлектромеханических систем | MEMS-based gyroscope |
| гироскоп на основе микроэлектромеханических систем | microelectromechanical system gyroscope |
| гироскоп на основе микроэлектромеханических систем | microelectromechanical system-based gyroscope |
| гироскоп на основе микроэлектромеханических систем | MEMS gyroscope |
| жалюзи на основе микроэлектромеханических систем | MEMS-based louver |
| жалюзи на основе микроэлектромеханических систем | microelectromechanical system-based louver |
| жалюзи на основе микроэлектромеханических систем | microelectromechanical system louver |
| жалюзи на основе микроэлектромеханических систем | MEMS louver |
| компонент на основе микроэлектромеханических систем | MEMS-based component |
| компонент на основе микроэлектромеханических систем | microelectromechanical system component |
| компонент на основе микроэлектромеханических систем | microelectromechanical system-based component |
| компонент на основе микроэлектромеханических систем | MEMS component |
| концептуальная система поиска необходимой информации на основе использования элементов рационального мышления, стратегического исследования и сжатия данных | Humancasting |
| концептуальная система поиска необходимой информации на основе учёта объективных закономерностей, принципов практической деятельности и особенностей запросов людей | Wu-li-Shi-li-Ren-li system approach (от неоконфуцианских понятий: Wu-объективная реальность; Shi-дела, занятия; Ren-люди в объектно-субъектном представлении; Li-порядок, система) |
| концептуальная система поиска необходимой информации на основе учёта объективных закономерностей, принципов практической деятельности и особенностей запросов людей | Wuli-Shili-Renli approach (от неоконфуцианских понятий: Wu-объективная реальность; Shi-дела, занятия; Ren-люди в объектно-субъектном представлении; Li-порядок, система) |
| концептуальная система поиска необходимой информации на основе учёта объективных закономерностей, принципов практической деятельности и особенностей запросов людей | Wu-li-Shi-li-Ren-li approach (от неоконфуцианских понятий: Wu-объективная реальность; Shi-дела, занятия; Ren-люди в объектно-субъектном представлении; Li-порядок, система) |
| концептуальная система поиска необходимой информации на основе учёта объективных закономерностей, принципов практической деятельности и особенностей запросов людей | WSR approach (от неоконфуцианских понятий: Wu-объективная реальность; Shi-дела, занятия; Ren-люди в объектно-субъектном представлении; Li-порядок, система) |
| космический инспектор на основе микроэлектромеханических систем | MEMS-based space inspector |
| космический инспектор на основе микроэлектромеханических систем | microelectromechanical system-based space inspector |
| космический инспектор на основе микроэлектромеханических систем | microelectromechanical system space inspector |
| космический инспектор на основе микроэлектромеханических систем | MEMS space inspector |
| миниатюрный космический корабль на основе микроэлектромеханических систем | nanosatellite |
| миниатюрный космический летательный аппарат на основе микроэлектромеханических систем | MEMS-based miniature spacecraft |
| миниатюрный спутник на основе микроэлектромеханических систем | MEMS-based miniature satellite |
| оптический элемент на основе микроэлектромеханических систем | MEMS-based optical element |
| оптический элемент на основе микроэлектромеханических систем | microelectromechanical system optical element |
| оптический элемент на основе микроэлектромеханических систем | microelectromechanical system-based optical element |
| оптический элемент на основе микроэлектромеханических систем | MEMS optical element |
| переключатель на основе микроэлектромеханических систем | microelectromechanical system-based switch |
| переключатель на основе микроэлектромеханических систем | MEMS-based switch |
| переключатель на основе микроэлектромеханических систем | microelectromechanical system switch |
| переключатель на основе микроэлектромеханических систем | MEMS switch |
| планировщик с экспертной системой на основе нечёткой логики | fuzzy logic expert system scheduler (ssn) |
| прибор для инспекции космических объектов на основе микроэлектромеханических систем | MEMS-based space inspector |
| прибор для инспекции космических объектов на основе микроэлектромеханических систем | microelectromechanical system space inspector |
| прибор для инспекции космических объектов на основе микроэлектромеханических систем | microelectromechanical system-based space inspector |
| прибор для инспекции космических объектов на основе микроэлектромеханических систем | MEMS space inspector |
| прибор на основе микроэлектромеханических систем | microelectromechanical system-based device |
| прибор на основе микроэлектромеханических систем | microelectromechanical system device |
| прибор на основе микроэлектромеханических систем | MEMS-based device |
| прибор на основе микроэлектромеханических систем | MEMS device |
| резонатор на основе микроэлектромеханических систем | microelectromechanical system resonator |
| резонатор на основе микроэлектромеханических систем | microelectromechanical system-based resonator |
| резонатор на основе микроэлектромеханических систем | MEMS-based resonator |
| резонатор на основе микроэлектромеханических систем | MEMS resonator |
| сверхминиатюрный космический корабль на основе микроэлектромеханических систем | picosatellite |
| система межнационального радиовещания на взаимной основе | mutual broadcasting system |
| система на основе нечёткой логики | fuzzy system (ssn) |
| система паст на основе палладия и серебра | palladium-silver conductor system |
| система программирования на основе использования абстрактной машины | p-code |
| система распознавания образов на основе классификатора-ближайшего соседа | nearest-neighbor classifier system |
| система распознавания образов на основе линейного классификатора | linear-classifier system |
| устройство для инспекции космических объектов на основе микроэлектромеханических систем | microelectromechanical system space inspector |
| устройство для инспекции космических объектов на основе микроэлектромеханических систем | microelectromechanical system-based space inspector |
| устройство для инспекции космических объектов на основе микроэлектромеханических систем | MEMS-based space inspector |
| устройство для инспекции космических объектов на основе микроэлектромеханических систем | MEMS space inspector |
| устройство на основе микроэлектромеханических систем | microelectromechanical system device |
| устройство на основе микроэлектромеханических систем | microelectromechanical system-based device |
| устройство на основе микроэлектромеханических систем | MEMS-based device |
| устройство на основе микроэлектромеханических систем | MEMS device |
| экспертная система на основе нечёткой логики | fuzzy logic expert system (ssn) |
