Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Electronics containing непрерывно | all forms | exact matches only
RussianEnglish
абсолютно непрерывный объектcontinuum
автоматическая непрерывная продувкаautomatic continuous blowdown
аппаратура непрерывного контроляcontinuous monitoring equipment
атмосферный дозиметр непрерывного действияcontinuous air monitor
батарея аккумуляторов с непрерывной подзарядкойfloating battery
бетоносмеситель непрерывного действияcontinuous concrete mixer
бумага в виде непрерывной лентыcontinuous-form paper
бумага в виде непрерывной лентыcontinuous form
в виде непрерывной лентыcontinuous-form (о бумаге)
в технологии РЭА: печь непрерывного действияbelt-furnace (проходная печь, вдоль которой изделия перемещаются на конвейере)
выборка значений непрерывного сигнала с донайквистовой частотойsub-Nyquist sampling (ssn)
выборка значений непрерывного сигнала с супернайквистовой частотойsuper-Nyquist sampling (ssn)
выгорание в непрерывном режимеcontinuous-wave burnout
генератор непрерывных колебанийC.W. oscillator (continuous-wave oscillator)
генератор непрерывных колебанийcontinuous-wave oscillator
генератор, работающий в непрерывном режимеcw oscillator
гибкая печатная плата, устойчивая к непрерывному динамическому изгибуdynamic flexboard
гибкая печатная плата, устойчивая к непрерывному динамическому изгибуdynamic flex
аналитическая графика с отображением функциональных зависимостей непрерывными кривымиcontiguous graphics
двигаться непрерывноsweep
двигающийся непрерывноsweeping
дельта-модулятор с непрерывным изменением наклонаcontinuously-variable-slope delta modulator
дельта-модуляция с непрерывным кодированием импульсной последовательностиcontinuous delta modulation
джойстик с дополнительными кнопками ведения непрерывной стрельбыjoystick with turbo/auto fire buttons (в компьютерных играх)
динамическая память компании Rambus с внутренней шиной и непрерывным каналомdirect RDRAM
динамическая память компании Rambus с внутренней шиной и непрерывным каналомdirect Rambus dynamic random access memory
дистанционная непрерывная система проверкиremote continual verification system
длительные в течение нескольких суток непрерывные испытания прибора или устройства при нормальных условиях перед поставкой заказчикуpreage
длительные в течение нескольких суток непрерывные испытания прибора или устройства при нормальных условиях перед поставкой заказчикуpreaging
длительные в течение нескольких суток непрерывные испытания прибора или устройства при нормальных условиях перед поставкой заказчикуburn-in
длительные в течение нескольких суток непрерывные испытания прибора или устройства при повышенной напр. до 50° C температуре перед поставкой заказчикуpreage
длительные в течение нескольких суток непрерывные испытания прибора или устройства при повышенной напр. до 50° C температуре перед поставкой заказчикуpreaging
длительные в течение нескольких суток непрерывные испытания прибора или устройства при повышенной напр. до 50° C температуре перед поставкой заказчикуburn-in
доплеровская РЛС непрерывного излучения для определения радиальнойvelocimeter
доплеровская РЛС с непрерывным излучениемCW Doppler
доплеровская РЛС с непрерывным излучениемcontinuous-wave radar
доплеровская РЛС с непрерывным излучениемcontinuous-wave radar Doppler
доплеровская РЛС с непрерывным излучениемcw radar
замкнутая система непрерывного управленияcontinuous feedback control
замкнутая система непрерывного управленияcontinuous control
затяжной пуск электродвигателя непрерывной пускsustained starting (electric motor)
ионитный фильтр непрерывного действияcontinuous counter-flow ion exchange bed
кнопки ведения непрерывной стрельбыturbo/auto fire buttons (в джойстике для компьютерных игр)
колоколообразные импульсы на экране индикатора, обусловленные непрерывными преднамеренными радиопомехами с частотной модуляциейcobs
колонна непрерывного растворенияcontinuous column dissolver
контроль на основе непрерывного замера мутностиmonitoring turbidimeter
крайнее соединение непрерывного ряда твёрдых растворовend member
лазер с непрерывной на-качкойcontinuously pumped laser
магнетрон непрерывной волныcontinuous wave magnetron
максимальная рабочая температура при непрерывной эксплуатацииmaximum continuous operating temperature
математика непрерывных и дискретных величинconcrete mathematics
механизм непрерывной загрузки-разгрузкиcontinuous charge-discharge mechanism
множительное устройство непрерывного действияanalogue multiplier
множительное устройство непрерывного действияanalog multiplier
муфельная печь непрерывного действияcontinuous muffle furnace
наземная фазовая система определения координат JIA по непрерывному излучению бортового передатчикаraydist
непрерывная выборкаcontinuous sampling
непрерывная выгрузкаchronic discharge
непрерывная дельта-модуляцияcontinuous DM
непрерывная дельта-модуляцияcontinuous delta modulation
непрерывная загрузкаon-line charging
непрерывная командаpersistent command
непрерывная лазерная генерацияCW lasing
непрерывная максимальная мощностьcontinuous maximum rating
непрерывная накачкаCW pumping
непрерывная нейронная сеть Хопфилдаcontinuous Hopfield network
непрерывная несущаяcontinuous carrier
непрерывная обработкаcontinuous processing (транзакций)
непрерывная оптимизацияcontinuous optimization
непрерывная очистка теплоносителяon-line coolant clean up
непрерывная перегрузкаon-line refuelling
непрерывная перегрузка топливаon-power refuelling
непрерывная перегрузка топливаon-load fuelling
непрерывная перегрузка топливаhot refuelling
непрерывная перегрузка топливаcontinuous fuel replacement
непрерывная ПИМcontinuous pulse position modulation (ssn)
непрерывная позиционно-импульсная модуляцияcontinuous pulse position modulation (ssn)
непрерывная последовательностьstream
непрерывная производительностьcontinuous rating
непрерывная прокруткаsmooth scrolling
непрерывная противоточная эксплуатацияcontinuous counter current operation
непрерывная сюръекцияcontinuous surjection (ssn)
непрерывная укладкаcontinuous placing (бетона)
непрерывная ШИМcontinuous pulse duration modulation (ssn)
непрерывная широтно-импульсная модуляцияcontinuous pulse duration modulation (ssn)
непрерывная электропроводная оболочкаelectrical continuous cloth
непрерывно действующий измеритель реактивностиon-line reactivity meter
непрерывно доступныйpermanently accessible
непрерывно поддерживаемый вакуумcontinuous vacuum
непрерывное автоматическое регулированиеcontinuous automatic control
непрерывное бетонированиеuninterrupted concreting
непрерывное выведение регулирующего стержняcontrol rod continuous withdrawal
непрерывное движениеsweeping
непрерывное движениеsweep
непрерывное дежурство в эфиреcovering (приёмно-передающей радиостанции)
непрерывное изменениеfluxion
непрерывное изменениеcontinuous change
непрерывное компьютерное управлениеon-line computer control
непрерывное обратное копированиеdribble-back
непрерывное перемещениеcontinuous repositioning
непрерывное преобразование ФурьеFourier continuous transformation (НПФ)
непрерывное преобразование Фурьеcontinuous Fourier transform
непрерывное регулированиеcotype control
непрерывное снятие показанииcontinuous reading
непрерывное техническое обслуживаниеon-line maintenance
непрерывное уменьшение среднего радиуса орбиты ИСЗdecay (за счёт торможения в атмосфере)
непрерывное управлениеcontinuous control (с обратной связью)
непрерывное управлениеcontinuous feedback control (с обратной связью)
непрерывное управлениеcotype control
непрерывной формыcontinuous-form
непрерывные граничные условияcontinuity boundary conditions
непрерывные инспекцииcontinued inspection
непрерывные квалификационные проверкиon-going qualification test (испытания)
непрерывный анализатор бораcontinuous boron analyzer
непрерывный анализатор кислородаcontinuous oxygen analyzer
непрерывный выщелачивательcontinuous leacher
непрерывный гранулометрический составcontinuous gradation
непрерывный динамический выбор каналаcontinuous dynamic channel selection (в системе DECT)
непрерывный контрольon-line monitoring (мониторинг)
непрерывный лазерcontinuous-wave laser
непрерывный лазер, работающий в непрерывном режиме лазерcontinuously running laser
непрерывный лазер, работающий в непрерывном режиме лазерCW laser
непрерывный лазер, работающий в непрерывном режиме лазерcontinuous-wave laser
непрерывный мазерcontinuously operable maser
непрерывный мониторинг биометрических показателейon-line monitoring of biometric indicants (Konstantin 1966)
непрерывный обменcontinuous exchange
непрерывный отсчётcontinuous reading
непрерывный передатчикcontinuous-wave transmitter
непрерывный подзарядfloating charge (ка)
непрерывный подзаряд аккумуляторной батареиfloating charge
непрерывный просмотрsmooth scrolling
непрерывный просмотрcontinuous scrolling
непрерывный процессcontinuous processing
непрерывный разрядcontinuous discharge
непрерывный режимcontinuous-wave operation
непрерывный режимcw operation
непрерывный режимcontinuous-wave mode
непрерывный рост зеренcontinuous grain growth
непрерывный рост зёренcontinuous grain growth
непрерывный рубиновый лазерcontinuously operated ruby laser
непрерывный спектр нейтроновcontinuous neutron spectrum
непрерывный хаосcontinuous chaos
непрерывный чановый растворительcontinuous pot dissolver
низкочастотная фазовая гиперболическая навигационная система непрерывного излученияradux
номинальный допустимая непрерывная нагрузкаcontinuous rating
номинальный допустимая непрерывная нагрузкаcontinuous load rating
оборудование с непрерывным процессом подачи изделий для обработкиcontinuous type equipment
переход от непрерывной функции к решётчатойtransition from the continuous function to the lattice-like function (Raz_Sv)
период в непрерывной периодической дробиrepetend
пескоструйный аппарат непрерывного действияcontinuous sand blast apparatus
подход непрерывного замедленияcontinuous slowing-down treatment
приближение непрерывного замедленияcontinuous slowing-down approximation
пробой в непрерывном режимеCW breakdown
пробой в непрерывном режимеcontinuous-wave breakdown
пробой в непрерывном режимеcontinuous wave breakdown
противоточный аппарат непрерывного растворенияcontinuous counterflow dissolver
протокол непрерывной передачи и контроля данных в реальном масштабе времениreal-time streaming protocol
процесс отбора заданных значений непрерывного сигналаsampling process (ssn)
работающий генератор в непрерывном режимеcontinuous-wave oscillator
расходомер жидкости непрерывного действияcontinuous flow liquid monitor
расширитель непрерывной продувкиcontinuous blowdown flash tank
регистратор атмосферных частиц непрерывного действияcontinuous air particulate monitor
регистратор аэрозолей непрерывного действияcontinuous air particulate monitor
регистратор самописец с непрерывной линиейcontinuous line recorder
режим непрерывной нагрузкиcontinuous duty
режим непрерывных колебанийcw mode
режим непрерывных колебанийcw operation
режим непрерывных колебанийcontinuous-wave operation
режим непрерывных колебанийcontinuous operation
РЛС непрерывного излучения с частотной модуляциейFM radar
РЛС непрерывного излучения с частотной модуляциейfrequency-modulated radar
РЛС непрерывного излучения с частотной модуляциейFM cw radar
РЛС непрерывного излучения с ЧМfrequency-modulated radar
РЛС непрерывного излучения с ЧМFM radar
самописец с непрерывной записьюcontinuous
самопишущий прибор с непрерывной записьюcontinuous line recorder
система автоматического сопровождения цели с непрерывным излучениемcontinuous-wave tracking system
система инструментальной посадки непрерывного излученияlorenz instrumental landing system
система непрерывного контроля дефектов в топливеfuel failure monitoring system
система непрерывного контроля и управления активной зоной реактораcore on-line surveillance monitoring and operation system
система непрерывного управленияcontinuous feedback control (с обратной связью)
система непрерывного управленияcontinuous control (с обратной связью)
система непрерывного управленияon-line control system
система непрерывной подачиthrough-track system (при автоматической загрузке пластин)
создание активных преднамеренных радиопомех в виде непрерывного излученияcw jamming (с постоянными амплитудой и частотой)
создание непрерывных преднамеренных радиопомех с амплитудной гармоническойsine-wave modulated jamming
стандартный непрерывный компонентconventional continuous component (whitelocopuma)
телекинодатчик с бегущим лучом с непрерывным перемещением кинолентыcontinuous film scanner
теория непрерывного замедленияcontinuous slowing-down theory
трубопровод непрерывной продувкиcontinuous blowdown piping
эквивалентная непрерывная нагрузкаequivalent continuous load
эксплуатация непрерывного обратного потокаcontinuous counter current operation
электронная лампа с непрерывной откачкойpumped tube

Get short URL