 |
| Russian | English |
| недоступная для считывания память | write-only memory |
| недоступная для считывания память | bit bucket |
| недоступная информация | information island (напр. для пользователей сети) |
| недоступный для исполнения | dimmed (напр. пункт экранного меню) |
| недоступный для определённого пользователя сети в интерактивном режиме | invisible for user |
| файл, недоступный для модификации | closed file |
| файл, недоступный для чтения | closed file |