Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Electronics containing муфта | all forms | exact matches only
RussianGerman
асинхронная муфта скольженияSchlupfkupplung
байонетная муфтаBajonettkupplung
байонетная штыковая муфтаBajonettkupplung
быстродействующая муфтаSpringkupplung
гидравлическая дисковая муфта с маслом под давлениемdruckölgeschaltete Lamellenkupplung
глухая муфтаstarre Kupplung
двухконусная соединительная муфтаDoppelkegelverbindung
динамометр, монтируемый на муфтеKupplungsdynamometer
дисковая муфтаLamellenkupplung
жёсткая муфтаstarre Kupplung
зубчатая муфтаZahnkupplung
и расширяющаяся переходная муфтаErweiterungsstück
измерительный трансформатор, встроенный в кабельную концевую муфтуKabelendverschlusswandler
изолирующая муфтаIsolierhülse
изолирующая муфтаisolierende Kupplung
кабельная концевая муфтаKabelendverschluss
кабельная концевая муфтаKabelendmuffe
кабельная концевая муфтаKabelabschlussmuffe
кабельная концевая муфтаKabelkopf
кабельная концевая муфтаKabelabschluss
кабельная концевая муфта без утолщения изоляции жилwickelloser Kabelendverschluss
кабельная муфтаKabeltopf
кабельная муфтаKabelmuffe
кабельная муфтаKabelkasten
кабельная муфтаKabelkupplung
кабельная муфта для заливкиSchutzgehäuse der Kabelverbindung
кабельная муфта для заливкиKabelschutzhülse
кабельная разветвительная муфтаKabelaufteilungsmuffe
кабельная соединительно-разветвительная муфтаKabelaufteilungsmuffe
катушка муфтыKupplungsspule
коаксиальная муфтаKoaxialkupplung
конусная соединительная муфтаKonusverbinder
концевая кабельная муфтаKabelendverschluss
концевая кабельная муфтаAbschlussmuffe
концевая кабельная муфтаEndverschluss
концевая муфтаEndmuffe
концевая кабельная муфта для закрытых помещенийInnenraumendverschluss
концевая муфта для одножильного кабеляEinleiterendverschluss
концевая кабельная муфта из листовой сталиBlechendverschluss
концевая муфта кабельного вывода на мачту в месте перехода в воздушную линиюMastüberführungs-Endverschluss
концевая муфта междугородного кабеляFernkabel-Endverschluss
концевая кабельная муфта с колпаком для мачтMastendverschluss
концевая кабельная муфта с прозрачным пластмассовым кольцомEndverschluss mit Sichtring (для наблюдения за заливочной кабельной массой)
крестообразная соединительная муфтаVierwegverbindungsmuffe
крестообразная соединительная муфтаVierwegeverbindungsmuffe
кулачковая муфтаKlauenkupplung
магнитная муфтаmagnetische Kupplung
магнитнопорошковая сцепная муфтаMagnetpulverkupplung
магнитнопорошковая реверсивная сцепная муфтаMagnetpulver-Doppelsteuerkupplung
магнитопорошковая сцепная муфтаMagnetpulverkupplung
магнито-порошковая муфта для двойного регулированияMagnetpulverdoppelsteuerkupplung
магнитопорошковая реверсивная сцепная муфтаMagnetpulver-Doppelsteuerkupplung
металлическая концевая кабельная муфтаMetallendverschluss
муфта "Альбо"Albokupplung (сцепная муфта центробежного типа)
муфта без проскальзыванияschlupflose Kupplung
муфта без скольженияschlupflose Kupplung
муфта для домового вводаHausanschlussmuffe
соединительная муфта для катушекSpulenmuffe
муфта для мгновенного включенияSofortkupplung
муфта для соединения тросовSeilverbindungskupplung
муфта для соединения тросовSeilkupplung
муфта работающая на вихревых токахWirbelstromkupplung
фрикционная муфта с проскальзываниемSchlupfkupplung
кабельная муфта с соединением жил через элемент, способный к растяжениюDehnungsmuffe
муфта с ферромагнитным наполнениемKupplung mit ferromagnetischer Füllung
муфта для силового кабеляStarkstromkabelmuffe
фрикционная муфта скольженияSchlupfkupplung
оконечная кабельная муфтаAbschlussmuffe
оконечная муфта маслонаполненного кабеляÖlendverschluss
ответвительная муфтаSpleißbox (ziby)
ответвительная муфтаAbzweigmuffe
ответвительная муфтаT-Stück
ответвительная муфтаAbzweigkasten
отдача энергии через муфтуKupplungsabtrieb
перекрёстная муфтаKreuzstück
переходная муфтаÜbergangsmuffe
переходная муфтаReduktionsmuffe
пластинчатая муфтаPlattenkupplung
плотное соединение в виде утолщения свинцовой кабельной оболочки со свинцовой муфтой посредством тестообразного оловаSchmierzinnplombe
подвижная муфтаSchubkastenkupplung
подчеканенная кабельная муфта с пентковой набивкойverstemmte Hanfmennigemuffenverbindung
подчеканенная кабельная муфта с пеньковой набивкойverstemmte Hanfmennigemuffenverbindung
порошковая электромагнитная муфтаKupplung mit ferromagnetischer Füllung
предохранительная кабельная муфтаKabelschutzmuffe
предохранительная муфтаÜberlastkupplung (защищающая от перегрузки)
предохранительная фрикционная муфтаRutschkupplung (с проскальзыванием при толчках нагрузки)
предохранительная фрикционная муфтаFreilaufkupplung (с проскальзыванием при толчках нагрузки)
электро привод с моментной муфтойDrehmo-Antrieb
привод с непосредственным соединением муфтойKupplungsantrieb
пусковая муфтаAnlasskupplung
пусковая муфтаAnlaufkupplung
раздвижная муфтаausrückbare Kupplung
разъёмная муфтаausrückbare Kupplung
расцепляющая муфтаausrückbare Kupplung
расцепная муфтаÜberholungskupplung
расцепная муфтаÜberholkupplung
расширяющаяся переходная муфтаErweiterungsstück
реверсивная муфтаUmsteuerkupplung
реверсивная муфтаUmkehrkupplung
редукционная муфтаReduktionsmuffe
ремённый шкив-муфтаRiemenscheibenkupplung
система регулирования с муфтой двойного управленияDK-Regelsystem
система регулирования с муфтой двойного управленияDoppelsteuerkupplungs-Regelsystem
скользящая муфтаSchubkastenkupplung
соединительная кабельная муфтаSpleißkasten
соединительная муфтаVerbindungsmuffe
соединительная муфтаAnschlussmuffe
соединительная муфта на четыре направленияVierwegverbindungsmuffe
соединительная муфта на четыре направленияVierwegeverbindungsmuffe
соединительная муфта на шарнирахaufklappbares Verbindungsstück
соединительная муфта наружной установкиVerbindungs-Außenmuffe
соединительная муфта цепи электрического отопления поездаZugheizungskupplung
соединять муфтойverkuppeln
стопорная муфтаSperrmuffe (в маслонаполненном кабеле)
сцепная муфтаWellenschalter (для включения вала)
торцовая соединительная муфтаStirnradvorgelege
угловая муфтаWinkelstück (для соединения изоляционных трубок)
управляемый посредством сцепной муфтыkupplungsgesteuert
фотоэлектрическая предохранительная муфтаlichtelektrische Sicherheitskupplung
чугунная кабельная муфтаgusseiserne Kabelmuffe
чугунная кабельная муфтаGusseisenmuffe
штыковая муфтаBajonettkupplung (с косой прорезью)
щёточная муфтаBürstenkupplung
эластичная муфтаelastische Kupplung
эластичная муфтаnachgiebige Kupplung
электродвигатель швейной машины со сцепной муфтойKupplungsnähmotor
электромагнитная многодисковая муфтаElektromagnet-Lamellen-Kupplung
электромагнитная муфтаelektromagnetische Kupplung
электромагнитная сцепная муфтаMagnetkupplung
электромагнитная муфтаElektromagnetkupplung
электромагнитная муфта скольженияSchlupfkupplung
электромагнитная пластинчатая муфтаElektromagnet-Lamellen-Kupplung
электромагнитная реверсивная муфтаelektromagnetische Wendekupplung
электропривод с моментной муфтойDrehmo-Antrieb

Get short URL