 |
| Russian | German |
| двухчастотный монитор | Dual-Scan-Monitor (монитор с двумя различными частотами горизонтальной и вертикальной развёрток, автоматически переключаемыми при смене видеорежима) |
| диалоговый монитор | Kommandoprozessor |
| диалоговый монитор | Kommandointerpreter |
| жидкокристаллический монитор | LC-Display |
| жидкокристаллический монитор | Flüssigkristalldisplay |
| ЖК-монитор | LC-Display |
| ЖК-монитор | Flüssigkristalldisplay |
| ЖК-монитор | LCD-Bildschirm (Sayonar) |
| монитор АРМ | Workstation-Monitor |
| монитор реального времени | Echtzeitsteuerprogramm |
| программа-монитор | Überwachungsprogramm |
| сенсорный монитор | berührungsempfindlicher Bildschirm, Touch Screen,Tastschirm, Sensorbildschirm (wikipedia.org Safbina) |
| цветной монитор | Farbanzeige (Andrey Truhachev) |
| цветной монитор | Farbdisplay (Andrey Truhachev) |
| чёрно-белый монитор | monochromer Monitor |