 |
| Russian | English |
| испытание методом взаимной нагрузки | back-to-back test |
| испытание методом взаимной нагрузки | back-to-back testing |
| испытание методом разрушения | destructive test |
| испытание методом самоторможения | retardation test |
| испытание по методу выбега | retardation test |
| испытание по методу циклических напряжений | stress cycling test |
| испытания методом сравнения при прослушивании | comparative listening test (напр., микрофонов ssn) |
| метод испытания вверх-вниз | up-and-down test |
| метод испытания на твёрдость | static hardness test |
| метод испытания пульсирующими вихревыми токами | pulsed eddy current testing method |
| метод ступенчатых испытаний | step-test procedure (ssn) |
| метод ускоренных испытаний на надёжность | schmoo/stress technique (испытания РЭА, в которых обеспечивается получение необходимого объёма информации в более короткий срок, чем в предусмотренных условиях и режимах эксплуатации) |